Here we continue the story, the day after. See how much you understand compared to the first chapter and see if its getting more difficult or not. 

Beginner book Dutch A1-A2

Chapter 6 Page 1 - Ontbijt 

Gabriela nos cuenta su problema. Debes escuchar esta grabación y responderle en un texto escrito con recomendaciones, deseos y emociones que usen el subjuntivo en presente y en pasado. 

Consejero espiritual y subjuntivo

El problema de Gabriela

Korean Speaking Practice 8  /   N-(으)로 : with, by, through, in  /  ex) 저는 지하철로 회사에 왔어요. 저는 현금으로 계산할 거예요.   /  V-고 싶어요 : An expression used to state that the speaker wants to do the act mentioned in the preceding statement. / ex) 집에 가고 싶어요. 친구를 만나고 싶어요. 



Speaking Practice - Beginner

8. N-(으)로, V-고 싶어요

日本では10月のことを「神無月（かんなづき）」と呼ぶことがあります。神社の数は（8万8千）はコンビニの数（5万5千）より多いのに、そこから神様はどこにお出かけなんでしょうか。実は島根（しまね）県に出雲大社（いずもたいしゃ）という、大きな神社があって、そちらでサミットのご予定なんです。あちらでは、超過密な「神在月（かみありづき）」、ホストの神様は大忙しです。ちなみに、この神様オオクニヌシは、ヘンリー8世 HenryVIII　みたいです。なぜでしょう？　答えは、聞いたらわかるよ。
スクリプトは⁠こちら⁠。
https://chivalrous-wallaby-f5c.notion.site/12-0788642417f344e8a6afe5d07751ed2f?pvs=4
楽しみ方は⁠こちら⁠を見てください。
https://chivalrous-wallaby-f5c.notion.site/S2-1114d60c575442768615bc975767fd41?pvs=4

じゃあ、またね。

すずまりの日本語「きき耳ずきん」S2

第12話　まもなく神様サミット（島根）

李白---铁杵磨针：比喻只要有决心，肯下功夫。多么难的事情也能做成功。

Vivi甜讲中国故事

中国传统文化小故事

Please let me know if you have any requests of words or phrases that you wish you’ll be able to say in casual Japanese so I’ll make an episode about it!🙌
In this episode, I’m gonna let you know how to say  “I didn’t know that you is the same age as me”  in the way not like Japanese textbooks tell you but how Japanese people actually talk. 
Thank you very much for listening to this podcast😁


Super Casual Japanese with Teppei

Season 1 : Episode 21 : “Hang in there” In Casual Japanese (1-minute episodes)

Throughout the 20th century, many scientists believed that bilingual children would have trouble concentrating and learning in school. In the last decade, however, studies have proved just the opposite.

People that speak more than one language often perform better on tests that measure problem solving, concentration, mental flexibility and multitasking.

Basically, speaking more than one language keeps your brain fit!

Over half of the world’s population speak more than one language, and most countries have more than one official language. Native English speakers usually only grow up speaking one language.

Young children learn language easily, but that’s because they’re constantly surrounded by native speakers! Unfortunately, adults don’t have that luxury.

Bilingual brains have more grey matter. This part of the brain controls our muscles, sight, hearing, emotions, speech, and decision making. Learning another language makes our brains work harder and builds up our grey matter.

Some schools in the U.K. and America have started conducting lessons in one language in the morning and switching to a different language for lessons in the afternoon. Teachers say that the children concentrate much better and have more self-esteem.

For adults, it’s sometimes hard to stay motivated when learning another language, so make sure it’s always an enjoyable experience! Be sure to set goals for yourself, try a lot of different learning activities and talk to native speakers as much as you can.

Don’t worry about the mistakes you make, after all, the reward for all that hard work is well worth it!

English Corner

Learning Another Language Keeps Your Brain Fit and Healthy

みなさんは「大阪のおばちゃん」という言葉を聞いたことがありますか。「大阪のおばちゃん」は、独特の濃いキャラクターを持っています。もちろん、大阪あるいは大阪周辺に住んでいます。今日は、大阪の近くに住んでいるわたしが、「大阪のおばちゃん」について話します。
Have you ever heard the word of  "Osaka no obachan"?   "Osaka no obachan" have a distinctive strong character. They live in Osaka and around Osaka. Today I, who live near Osaka, will talk about "Osaka no obachan".
～話の内容～
私は大阪まで電車で20分ほどで行けるところに住んでいます。
住んでいる場所によって、住んでいる人の様子や性格も違うと言われることがありますね。これは、ステレオタイプ的な話になるかもしれませんが、よく「大阪のおばちゃん」ということばで　ひとくくりにして言われることがあります。
では、「大阪おばちゃん」とは　どんな人なんでしょうか。よく言われるのが、「派手」「世話好き」「あめちゃんを必ず持っている」ということです。
「派手」というのは服装のことです。大阪のおばちゃんといえば「ヒョウ柄」と言われていたときがあります。動物の豹の柄をした服を着ているおばちゃんが多かったんです。最近は、ヒョウ柄こそあまり見かけませんが、カラフルで柄、パターンのはっきりしたものを好んで着る傾向が確かにあると思います。
「世話好き」というのは、困っている人がいたら、「どうしたん？」「だいじょうぶ？」「なんか手伝おうか」と声をかけるような人のことです。実際、私も大阪の駅で助けられたことがあります。ずいぶん前のことですが、仕事でめちゃくちゃ大きいスーツケースを持って、階段を上がっていたら、「持ってあげるわ」と声をかけてくれました。　そのスーツケースは普通よりサイズが大きくて、服のサンプルがたくさん入っていたので、とても重かったです。それなのに、そのおばちゃんは、ひょいっと軽そうに持って、一気に階段の上まで持って上がってくれたんです。当時の私はまだ若くてスリムだったので、その体格のいい大柄なおばさんがとても頼もしく見えたことを覚えています。今では、私の体格もそのおばさんに負けないくらい立派になってしましました。そして、困っている人を見ると、声をかけたくてうずうずしてしまいます。
「あめちゃん」はキャンディのことですが、大阪のおばちゃんに限らず、関西のおばちゃんはよく飴を持っています。飴の袋を鞄に入れて持ち歩いています。友だちと出かけて、電車に乗れば、「あめ、いる？」と聞かれることもよくあることです。知り合いじゃなくても、たまたま同じ場所にいた知らない人、だいたいは自分よりずっと若い人に、「飴、あげよ」と言って渡す人もいます。なぜかはわかりませんが…。私は知らない人に飴をあげることはありませんが、鞄の中にいつも飴が入っています。お腹がすいたときに、その飴を食べるので、非常食のようなものですね。
こんな風に、「大阪のおばちゃん」はキャラクターが濃いです。
でも、コロナのせいで　知らない人に声をかけることが　はばかられるようになってしまったように思います。日本人のほとんどは　マスクをして外出しているので、顔がはっきりわかりません。だから、誰かが困っていてもわかりにくいです。外で人からもらった飴を食べるのも、危険だと思う人もいるでしょう。早く、コロナがすっかりなくなって、元気な「大阪のおばちゃん」に戻ってきてほしいですね。


やさしい日本語（にほんご）

大阪（おおさか）のおばちゃん　（Osaka no obachan）

Transcript: https://drive.google.com/file/d/1iy12UtOlCHEeNtC_Wpxl__wuyVtxLEFA/view?usp=drivesdk