Что вы обычно едите, чтобы заморить червячка? С каким животным у вас ассоциируется чувство сильного голода? Сегодня в выпуске мы говорим о фразеологизмах, связанных с едой.

Скачать транскрипцию можно на davayporusski.com

Давай по-русски!

Фразеологизмы, связанные с едой

「5分でわかる日本語」は、日本語を勉強している人のためのPodcastです。
① 5分くらいで日本の文化や日常生活、日本語の文法や単語について簡単に説明します。
② 中級者から上級者まで、特にJLPT N3くらいをがんばっている人に役立ちます。
③ 短い時間で効果的に学べるので、忙しい人にもぴったりです。聞いてみてください♪

“Make Sense of Japanese in 5 Minutes” is a podcast for people learning Japanese.
① Each episode provides a brief and easy-to-understand explanation of Japanese culture, daily life, grammar, and vocabulary in about 5 minutes.
② It is useful for intermediate to advanced learners. Especially helpful for those aiming for JLPT N3 level.
③ Perfect for busy people who want to learn effectively in a short amount of time. Give it a listen!

【台本/Script】
こんにちは。今日は7月10日水曜日です。「5分でわかる日本語」ポッドキャストへようこそ。私は日本語の先生、みわです。今日は、「アイス」と「氷（こおり）」の違いについてお話しします。

みなさん、夏にアイスを食べるのは好きですか？アイスは甘くて冷たいお菓子です。日本語で「アイス」と言いますが、英語では「ice cream」と言いますね。一方、英語の「ice」は日本語で何ていうか知っていますか？日本語で「氷（こおり）」のことです。これらについて詳しく説明します。

まず、「アイス」について説明します。「アイス」は、甘くて冷たいお菓子のことです。夏の暑い日に食べると、とてもおいしいです。アイスは、子どもから大人までみんな大好きです。夏にアイスを食べると、気持ちがいいですね。

次に、「氷（こおり）」について説明します。「氷」は、水を冷やしてかたくしたものです。飲み物を冷たくするために使います。暑い日に冷たい飲み物を飲むとき、氷が入っているととても気持ちがいいです。

「アイス」と「氷」の違いがわかりましたか？「アイス」は甘くて冷たいお菓子で、「氷」は飲み物を冷たくするためのものです。同じ「冷たい」ものですが、指す意味が違いますね。

では、ここで「アイス」と「氷」を使ったいくつかの例文を見てみましょう。
	1.	「アイスを食べる。」
	2.	「ジュースに氷を入れる。」
	3.	「かき氷を作る。」

かき氷について少し詳しく説明しましょう。かき氷は、氷を細かくして、その上に甘いジュースみたいなものや果物をかけたものです。夏に食べると、とてもおいしいです。

日本では、夏にたくさんのアイスを楽しむことができます。いろいろな種類のアイスがあります。例えば、チョコレートに包まれたアイスやジュースみたいに飲むアイス、コーヒー味のアイスなどがあります。いろいろな味や形のアイスがあるので、ぜひいろいろ試してみてください。

ここで、みなさんに問題です。「アイス」は何のことですか？
冷たいお菓子
	2.  暑い飲み物
	3.	冷たい飲み物に入れるもの
正解は「1.冷たいお菓子」です。

今日のポッドキャストはここまでです。「アイス」と「氷」について、わかりましたか？ぜひ、これからも日本語の勉強を続けてくださいね。質問やリクエストがあれば、コメントやメッセージで教えてください。
それでは、また明日もお会いしましょう。またね！



🌸5分でわかる日本語🌸 Japanese Podcast

日本語の「アイス」と「氷」の違いを学ぼう！

Hi! I am Sylvia, your native mandarin teacher from China~
I would like to share you an excellent and funny Chinese animaition today! You could find out the Chinese culture and Chinese daily life in this animation.
while you are listening the introduction of this show, I will share you some useful words in Mandarin!
Hope you could learn with fun!!!

Please check today's vocabularies:
tuī jiàn
推 荐 recommend; recommendation
nǐ tuī jiàn chī shén me ？
你 推 荐 吃 什 么 ？ What do you recommend to eat？

dònɡ huà
动 画 animation; cartoon
wǒ xǐ huɑn zhè ɡe dònɡ huà 。
我 喜 欢 这 个 动 画 。 I like this animation.

lèi xínɡ
类 型 type
nǐ xǐ huɑn shén me lèi xínɡ de dònɡ huà ？
你 喜 欢 什 么 类 型 的 动 画 ？ What type of animation do you like?

xǐ jù
喜 剧 comedy
zhè ɡe xǐ jù hěn yǒu qù ！
这 个 喜 剧 很 有 趣 ！ This comedy is funny!

rì chánɡ
日 常 daily
wǒ de rì chánɡ shēnɡ huó hěn jiǎn dān 。
我 的 日 常 生 活 很 简 单 。 My daily life is simple.

Hope you enjoy today's show. If you like it, please subscribe and let's learn more Mandarin with fun!
Welcome to contact me to start your jouney of learning!~
Skype: ❀ Teacher Sylvia❀


Sylva Mandarin

Learn some words with Chinese animation

Dictionaries do a horrible job of showing to actually say words in a natural American English accent. This is largely because they are not actually reducing words in a way that sounds natural, especially when there are multiple syllables. So, this episode will show you how to pronounce 120 of the most common words in English in a way that sounds like a native speaker.
Find a video version at www.youtube.com/fluentamerican

Fluent American 

Say The 120 Most Common English Words Like An American

Listen and repeat then sing along.
The cub can hum in the tub. 

Follow me for more phonics.
https://www.italki.com/en/teacher/13365914

Phonics Short Vowels

Phonics Short ub um 

En este episodio me uno a Martin, profe de México, y a Lucía, nutricionista de México y experta en el tema; para charlar sobre un tema que a todos nos involucra y nos afecta: la nutrición. ¿Qué es una dieta? ¿Por qué abandonamos las dietas tan rápidamente? 
Algunos consejos útiles a la hora de comer.

La participación de Lucía es excelente!

 Para seguir escuchando más información del tema, te invito al perfil de Martin, profe de México: https://www.italki.com/teacher/5211013

Dale Play al Español

Hablemos de nutrición

In this episode of The Real English Conversations Podcast, Canadian italki English teachers Amy and Curtis share their own experience of dealing with an internet outage and provide a realistic role-play to help you communicate effectively with your service provider. They cover all the common questions, responses, and vocabulary you'll need to get the problem taken care of, while also improving your English speaking and listening skills. So why not tune in and prepare yourself for the next time your internet goes out?

And if you're looking to improve your English skills even further, book a lesson with Curtis on italki today and start making progress towards your language learning goals! Follow this link to book your lesson now: https://www.italki.com/teacher/4672521/english

Real English Conversations Podcast

 Dealing with Internet Outages: A Realistic Role-Play for English Learners Real English Conversations Podcast On Italki

This is a short audio about the historical victory of Novak Đoković, a Serbian tennis player.
For: B1 and above
Срећно учење! / Srećno učenje!😎
If you liked this podcast, please contact me for the transcript.🤗
See you in class!👩‍🏫


SERBIAN TO GO

ВЕСТИ: ОИ 2024. - СРБИЈА ИМА ШАМПИОНА У ТЕНИСУ, НОВАК ЂОКОВИЋ ЈЕ НАЈБОЉИ (B1 and above)

 Protests at Library Closures, including sit-ins,  read-ins and knitting protests