여행을 준비할 때 사용하는 표현들이에요.

[Intermediate] Dictation Challenge/받아쓰기 챌린지

여행 준비할 때

Buongiorno a tutti e benvenuti sul mio canale "Dettato in lingua italiana"
leggo una volta il testo e dopo iniziamo il dettato.

Giorgio, cosa fai nel tempo libero?
Nel mio tempo libero faccio varie attività: suono il pianoforte, gioco a calcio, leggo e il fine settimana esco con gli amici. Andiamo al cinema o a bere qualcosa. 

dettato in lingua italiana 

Giorgio, cosa fai nel tempo libero?

Acesta este al treilea episod din Podcastul 5 Minute de Limba Română! Astăzi vom vorbi despre diferitele sensuri în care poate să fie utilizat verbul „a lua”. Audiție plăcută!

5 Minute de Limba Română

Episodul 3: A lua pe cineva la rost sau a lua pe cineva la întrebari

[ — Audio description, listen and read along for greater understanding. — ]
A auto-estima é sobre como nos sentimos em relação a nós mesmos.
Quando temos auto-estima, gostamos de quem somos.
É importante lembrar que todos nós temos qualidades únicas que nos tornam especiais.
Então, é bom se valorizar e se tratar com gentileza.
A auto-estima é como um raio de sol que brilha dentro de você.
É o jeito especial que você se vê, se ama e se valoriza.
Lembre-se sempre: você é único e especial do jeito que é.
Acredite em si mesmo e deixe sua luz interior brilhar!

PORTUREAD - Listen to small texts and conversations samples in portuguese!

A auto-estima — SMALL TEXT A1-B2 LEVEL.

Bonjou / Bonswa , Mwen kontan presante nou premye leson nou ap aprann avèk mwen jodia  nan podcat sa a - Hi, I am happy to present you the first lesson that you are going to earn in today‘s podcast with me

Jodia nou ap aprann kijan salye moun an kreyòl - in Today‘s lesson  you are going learn how to greet people in creole.

Ann kòmanse - Let‘s get started 

Alo ! Nou di Alo  pou salye moun oubyen reponn nan telefòn –  we say ‘’Alo’’  to greet people or to  pick up a phone call  .
Premye egzanp : first example
 Egz: Alo , Mesye.Jean - Hi Mr. Jean   

Dezyèm egzanp lè telefòn ou sonnen ou pran apèl la ou di Alo: Second example when your phone ring and you answer the call.
Pa ekzanp : for example
Alo ! se kiyès : who ‘s this ?

Lòt fason ou salye moun - Other way to greet people 

ou ka di  : you can say 
Bonjou: nou di bonjou nan maten – we say Good morning in the morning.
Pa egzanp : for example
–Egz: Bonjou pwofesè Andy – Good morning teacher Andy


* Kounya nou ap di Bonswa – Now we are going to say Good afternoon

Bonswa: nou di bonswa nan aprèmidi ak nan aswè pou good afternoon ak good evening – we say good afternoon and good evening in the afternoon and at night for good afternoon and good evening 

Pa egzanp: for example 
–Egz: Bonswa madam.Linda – Good afternoon Mrs.Linda

Ann wè kijan pou di yon moun byen dòmi : let‘s see how to say to someone good night.

Nou ka  di : we can say 

Bòn nwi !: Nou di bòn nwi avan nou al dòmi – we say goodnight  before you go to sleep.
Pa egzanp : for example
Egz: Bòn nwi Mesye.John  – Goodnight Mr.John

Mèsi , se podkas sa mwen te prepare pou nou jodia . : this is the podcast  I prepared  for you today 
N ap wè nan pwochen podkas nou you,babay! : see you in our next podcast ,bye


Fluent talk

Episode 1

Bones! En aquest podcast m'agradaria donar alguns consells per a aprendre un idioma de manera efectiva. Espero que us vagi bé!. Salutacions.

Aprèn català amb Jordi

4- Consells per a aprendre un idioma de manera efectiva

In questo episodio si torna a parlare di apprendimento linguistico, in particolare di ciò che amerei ottenere da un tutor linguistico o da un insegnante qui su Italki. Buon ascolto!

The Italian Miscellaneous Podcast🖐 

Cosa vorrei da un tutor o da un'insegnante qui su Italki


♣ Congiuntivo – Coniugazione dei verbi essere e avere 
♣ Passato prossimo
 ♣ Congiuntivo – Coniugazione dei verbi in -ire: Dormire 
♣ Periodo ipotetico –secondo e terzo tipo
♣ Passato remoto 




Le vacanze a Milano di Alfonso

Sono anni ormai che passo le vacanze del periodo di Natale a Milano, perché nell’azienda dove lavoro, hanno bisogno che io sia presente anche nei giorni tra Natale e Capodanno, così non vale la pena tornare giù fino a Trapani per due giorni soltanto. 
Nonostante abbia molti amici a Milano, per me è sempre strano restarmene qui, al nord, lontano dalla mia famiglia che si trova in Sicilia in quei giorni. Oltre al cibo che trovo un po’ pesante per via dell’uso del burro, un altro aspetto a cui ancora non mi abituo al nord è la temperatura e il clima. Devo ammettere che fin dal primo momento in cui mi sono trasferito a Milano, ho subito avvertito una certa difficoltà ad abituarmi al clima più rigido di Trapani.
“Ma il sole qui quando esce fuori?” 
Ho chiesto una volta, a un collega di Modica.
“Il sole è sempre assente, se lo vuoi allora immaginalo”.
Sono rimasto a pensare al sole nei primi mesi di vita qui, poi col tempo mi sono abituato alla sua assenza. 
Se potessi scegliere dove vivere, andrei a vivere senz’altro in un posto caldo come la Sicilia, perché io sono molto metereopatico e quando il cielo è grigio e fa freddo, mi sento triste. Certo, se avessi studiato per diventare una guida turistica, un cuoco, un insegnante, allora sarebbe stato più semplice vivere al sud e trovare un lavoro in Sicilia. Ma siccome ho studiato per diventare un esperto di storia dell’arte di Milano, allora è difficile trovare lavoro altrove. Tuttavia, a parte il clima, Milano in realtà mi piace molto: è una città energica e divertente, aperta e con carattere. Tanti anni fa, quando ancora vivevo a Trapani, andai in gita con la scuola a Parma, ma non mi colpì la sua architettura come quella di Milano. ......


Italiano espresso

Lettura livello b1/b2: Le vacanze a Milano di Alfonso

おはようございます！Atsushiです。

今回は、睡眠についての話です。
僕はアプリを使って睡眠のデータを取っています。

このアプリでは、
規則性
眠るまでの時間
就寝時間
起床時間
いびき
歩数
などがわかります。
自分のデータだけでなく、世界や日本とのデータの比較もできるので、
自分の睡眠の質がわかります。

この2年近くの平均が出ているので、世界のデータとともにシェアしますね！
世界の正しい数字ではなく、このアプリのデータ上の結果です。
参考ぐらいにしてください。

・規則性
これは今平均で80%ぐらいです。以前会社で働いていた時は、不規則な仕事だったので70%ぐらいでした。でも今は日常生活の時間をコントロールできるので、だいぶ変わりました。

・眠るまでの時間
みなさんはベッドに入ってから眠るまでどれぐらい時間がかかりますか？
たぶん僕は早い方で、10分ぐらいで寝ます。早い時は1、2分で寝ます。たぶん。

・就寝時間
僕はこの1ヶ月は平均で0:26に寝ているみたいです。
日本のデータ上の平均は0:29
データ上で1番早いのは南アフリカ23:08
1番遅いのは香港1:07
だそうです。
本当は23:00ぐらいには寝る習慣にしたい。

・起床時間
起きる時間です。
僕はこの1ヶ月は平均で5:49に起きているみたいです。早い笑
日本のデータ上の平均は7:19
データ上で1番早いのはグアテマラ6:27
1番遅いのはエジプト8:58
だそうです。
早寝早起きしたいですね。

・いびき
このアプリを使い始めた1番の理由はいびきをどれだけかいているかを知りたかったからです。
僕はこの半年、平均で1:20もいびきをかいているみたいです。長い！笑
日本のデータ上の平均は0:36
データ上で1番多いのはグアテマラ0:40
1番少ないのはイラン0:13
だそうです。
これは改善したいですが、まだ何もしていません。

・歩数
僕は週に4、5回はランニングを続けているので、1日の歩数は多いです。
僕はこの2年の平均で14,701歩でした。
日本のデータ上の平均は4,640歩
データ上で1番多いのはベラルーシ7,125歩
1番少ないのはイラン2,164歩
だそうです。

・睡眠の質
最後に睡眠の質です。これが1番気になりますね。
僕のこの2年近くの平均は53%でした。低いです。
日本のデータ上の平均は67%
データ上で1番高いのはオランダ82%
1番低いのはクウェート66%
だそうです。
住みたい国のひとつ、オランダ。興味があります。

それにしても僕の睡眠の質は悪いですね。これはこのデータを見比べて、睡眠時間が少ないことだとわかりました。もう少し早く寝ようと思います！

ということで、たくさんのデータをシェアしましたが、みなさんの感覚と比べてどうだったでしょうか。こうやって比べるといろいろ違いがわかっておもしろいですね。
　
僕はとにかく早く寝るようにします笑

ということで、今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！
ではまた。
