NANAのにほんごpodcast 

#60 東京VS大阪 / TOKYO VS OSAKA / 도쿄 VS 오사카

Como primer episodio de este pódcast, escucharemos un fragmento de "El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha", el mismo de donde sale la célebre expresión "el cuento de nunca acabar".

Cuento de nunca acabar

Episodio 1: Don Quijote I: Capítulo 20 (fragmento)

Let's make Japanese sentences together.   If you make a sentence in Japanese, write it in the comment section! I will correct your sentences!  

【Today's  topic】
【⚪⚪すぎる】の1つめの　つかいかた です。  

(Verb ます形）←ます消します。+ すぎる／すぎて／すぎた／すぎている 

LPT N4の表現(ひょうげん)です 。

📕復習(ふくしゅう)『Verbます形』
(のみます　たべます　あるきます　
うたいます　あそびます　) 

(ex)
おさけ　を　のみすぎる
おかし　を　たべすぎる
いちにちじゅう　あるきすぎて　つかれた
カラオケで　うたいすぎて　のどがいたい
さいきん　よる　あそびすぎている 

Short sentences ➕ your feelings=you can speak a lot of Japanese.
#japanese#studyjapanese#nihongo#japanesegramma

Japanese teacher Noriko’s room

(Verb ます形）←ます消します。+ すぎる／すぎて／すぎた／すぎている 

文法や漢字、基本的なことも勉強しなきゃ上手に話すことはできないよね。
だから僕も英語、スペイン語、頑張ります！
僕も上手に英語を話したいからさ！

Japanese "Taka" it easy

ぼくも教科書の勉強は大嫌い！　でも、、、

花儿咳嗽了一阵。
The flower coughed.
但并不是由于感冒。
But it was not because she had a cold.
她终于对他说道：“我方才真蠢。请你原谅我。希望你能幸福。”
"I have been silly," she said to him, at last. "I ask your forgiveness. Try to be happy... "
花儿对他毫不抱怨，他感到很惊讶。
He was surprised by this absence of reproaches.
他举着罩子，不知所措地伫立在那里。
He stood there all bewildered, the glass globe held arrested in midair.
他不明白她为什么会这样温柔恬静。
He did not understand this quiet sweetness.
“的确，我爱你。”花儿对他说道。
"Of course I love you," the flower said to him.
但由于我的过错，你一点也没有理会。
It is my fault that you have not known it all the while.
这丝毫不重要。
That is of no importance.
不过，你也和我一样的蠢。
But you–you have been just as foolish as I.
希望你今后能幸福。
Try to be happy.
把罩子放在一边吧，我用不着它了。

let the glass globe be. I don't want it any more.
要是风来了怎么办？
But the wind... ?
我的感冒并不那么重…夜晚的凉风对我倒有好处。
My cold is not so bad as all that...the cool night air will do me good.
我是一朵花。
I am a flower.
要是有虫子野兽呢？
But the animals?
我要是想认识蝴蝶，经不起两三只尺蠖是不行的。
Well, I must endure the presence of two or three caterpillars if I wish to become acquainted with the butterflies.
据说这是很美的。
It seems that they are very beautiful.
如果不是蝴蝶,毛虫——不然还有谁来看我呢？
And if not the butterflies– and the caterpillars–who will call upon me?
你就要到远处去了。至于说大动物，我并不怕，我有爪子。
You will be far away...as for the large animals–I am not at all afraid of any of them. I have my claws.
于是，她天真地显露出她那四根刺，
And, navely, she showed her four thorns.
随后又说道：“别这么磨蹭了。真烦人！你既然决定离开这儿，那么，快走吧！”
Then she added: "Don't linger like this. You have decided to go away. Now go!"
她是怕小王子看见她在哭。她是一朵非常骄傲的花…
For she did not want him to see her crying. She was such a proud flower...

小王子-The Little Prince-Read in Chinese

小王子第22章：骄傲的花

TODAY
วันนี้
wan née

TOMORROW
พรุ่งนี้
prûng-née

YESTERDAY
เมื่อวานนี้
mêua waan née

THE DAY BEFORE YESTERDAY
วานซืน
waan-seun

THE DAY AFTER TOMORROW
วันมะรืน
wan má-reun

THE OTHER DAY
วันก่อน
wan gòn

EVERY OTHER DAY
วันเว้นวัน
wan wáyn wan

ONE DAY
วันหนึ่ง
wan nèung

EVERY DAY
ทุกๆ วัน
túk túk wan
🌺🌸🥰🌼

Thai Vocabulary for beginner

Practice Thai Pronunciation. THE WORD about Day  วัน [wan]

Dois homens tentaram levantar a reforma do tio de um deles...

Aprenda Português Com Notícias Insólitas e Malucas -Learn Portuguese With Crazy Isoteric News 

Tentam Levantar a Reforma De Homem Morto

We love roses. But they have thorns. So why do we still like them?

Rose Photo: JLPC / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=30151561

The Social Evolutionary

In Love, opposites attract, or we need something in common?

In this episode we're going to learn how to talk about study plan in Chinese.
————————————————————————————
Tips of using this audio:
* First time, listen and understand the general idea of the audio without looking at the text.
* Second time, listen and figure out the details.
* Third time, listen and look at the text, find the words you need to learn.
* listen several times and try to retell it aloud.
* create your own similar story by changing some words.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
两个星期后，我姐姐去中国上大学。
liǎnɡ ɡè xīnɡ qī hòu ， wǒ jiě jie qù zhōnɡ ɡuó shànɡ dà xué 。 
My older sister will go to China for college after two weeks.
她去学汉语。她以后想做翻译。
tā qù xué hàn yǔ 。 tā yǐ hòu xiǎnɡ zuò fān yì 。 
She is going to learn Chinese. She wants to be an interpreter in the future.
我们全家在中国住过四年。
wǒ men quán jiā zài zhōnɡ ɡuó zhù ɡuò sì nián 。
Our whole family had lived in China for four years. 
我们现在住在曼谷。
wǒ men xiàn zài zhù zài màn ɡǔ 。 
Now we live in Bangkok.
我和姐姐都很喜欢中国。
wǒ hé jiě jie dōu hěn xǐ huɑn zhōnɡ ɡuó 。 
My sister and I both really like China.
我以后也想去中国上大学。
wǒ yǐ hòu yě xiǎnɡ qù zhōnɡ ɡuó shànɡ dà xué 。 
I also want to go to college in China in the future.
-----------------------------------------------------------------------------------
New words:
……后  … … hòu              after
以后             yǐ hòu          in the future, afterwards
全家             quán jiā      the whole family
曼谷             màn ɡǔ       Bangkok