Why using "I'm afraid" is better than saying, "I'm sorry" when giving bad news.

The English Toolbox

"I'm Afraid"

Full transcript: https://japanesemayuna.com/

はい、こんにちは。今回はシーズン2の6回目です。2023年明けましておめでとうございます。１月１日の午前中、家の周りを散歩しました。去年の正月はとても静かでしたが、今年の正月はなんだか賑やかでした。家の周りの公園やカフェやレストランに外国人観光客がたくさんいたからです。日本では家や近所で正月を過ごす人が多いですが、他の国では海外旅行をする人が多いですね。私も海外旅行に行きたいですが、今の航空券の値段が高すぎて驚いています。

Hello. This is episode 6 of season 2 of my podcast. Happy New Year! I hope you all have a wonderful 2023. On the morning of 1 January, I took a walk around my neighbourhood. Last New Year's Day was very quiet, but this New Year's Day was somewhat lively. This is because there were many foreign tourists in the parks, cafés and restaurants nearby my house. In Japan, many people spend New Year's at home or in their neighbourhood, but in other countries, many people travel abroad. I would like to travel abroad too, but I am surprised at how expensive airline tickets are nowadays.

今日は日本語のアクセントについてお話ししたいと思います。例えば日本語では「箸」と「橋」の例が有名です。この二つの単語は「は」と「し」で出来ていますから、ひらがなで書くと全く同じです。読み方で意味の違いを表現します。「箸」のように「は」を「し」よりも高いピッチで発音すると、chopsticksの意味になります。もう一度発音します「箸」。そして、「橋」のように「は」を「し」よりも低いピッチで発音すると、bridgeの意味になります。もう一度発音します「橋」。箸を使って、寿司を食べます。ロンドンブリッジは有名な橋です

Today I would like to talk about pitch accent in Japanese. For example, the well-known examples in Japanese are ‘Hashi' (chopsticks) and ‘Hashi' (bridge). These two words are made up of 'ha' and 'shi', so when written in hiragana they are exactly the same. The way they are pronounced expresses the difference in meaning. If the 'ha' is pronounced with a higher pitch than the 'shi', as in 'Hashi', it means 'chopsticks'. Pronounce it again ‘Hashi' (chopsticks). And if you pronounce the 'ha' lower in pitch than the 'shi', as in 'Hashi', it means ‘bridge’. Pronounce it again, ‘Hashi' (bridge). Use ‘Hashi' (chopsticks) to eat sushi. London Bridge is a famous ‘Hashi' (bridge). 

Japanese Lessons with Mayuna

S2 Ep6. 日本語のアクセント

Hi everyone! Welcome back to Thai T la nid podcast. today we’re going to learn about some similar sounding Thai words.

Well, one thing to know about Thai language is that Thai is a tonal language. So, there are some words that could sound very similar, but totally have different meanings.

In today’s episode, we are going to talk about the words ขาว, เขา, ข่าว, เข่า, ข้าว and เข้า. Yeah, I know, I know they sound super similar but let’s take a look at each of them closely together.


1. ขาว (kǎao) = white
- with long vowel and rising tone.

ฉันชอบสีขาว (chǎn chôp sěe kǎao)
I like white.

2. เขา (kǎo) = he, him, mountain
- with short vowel and rising tone.

เขาเป็นหมอ (kǎo bpen mǒr)
He is a doctor.

3. ข่าว (kàao) = news
- with long vowel and low tone.

คุณได้ยินข่าวนั้นรึยัง (kun dâai-yin kàao nán rêu yang?)
Have you heard about the news?


4. เข่า (kào) = knee
- with short vowel and low tone.

ฉันเจ็บเข่า = (Chǎn jèp kào) 
My knee hurts.

5. ข้าว (kâao) = rice
- with long vowel and falling tone.

ไปกินข้าวกัน (bpai gin kâao gun)
Let's go eat!

**Thai people say "gin kâao" and the word "kâao" refers to "meal" like breakfast, lunch and dinner.


6. เข้า (kâo) = to enter, to get in, to get into
- with short vowel and falling tone.

พวกเขาเพิ่งเข้าไปในบ้าน (pûuak kăo pêrng kâo bpai nai bâan)
They've just got into the house.

All right, let’s hear these six words again.

1. ขาว (kǎao) = white

2. เขา (kǎo) = he, him, mountain

3. ข่าว (kàao) = news

4. เข่า (kào) = knee

5. ข้าว (kâao) = rice

6. เข้า (kâo) = to enter, to get in, to get into

So, short and long vowels can make it different meanings. 

Now, it’s time for you to practice more.

Don’t be afraid to say or speak Thai.

See you in the next episode. Bye-bye.

Thai - Tea La Nid (ไทยทีละนิด) Podcast

Thai - Tea La Nid (ไทยทีละนิด) - EP.4 - Similar Sounding Thai Words 1: kao/kaao (with transcript for study)

Confusing words
My students often have problems with these words. Let me help!
Load this PDF to read the text.

PDF:   https://drive.google.com/open?id=1fQvPJsjRF3ECg2aFZlSJEl60EMm_hUVZ&usp=drive_fs


Confusing words - intermediate 

Confusing words - win, earn, make (money or benefits)

Marko speaks English, I speak Japanese. 　マルコさんが英語を話して、僕が日本語を話す。



SAMURAI BROADCAST　侍放送

Vol.10 Marko speaks English, I speak Japanese. 　マルコさんが英語を話して、僕が日本語を話す。お菓子と食べ物。

Hi, everyone! I'm back in Japan now and I'll stay here for 2 months! I'll make episodes about my experience here and something I find interesting for you.
In this episode, I talk about my plan for this month.

Some words to check before listening to this:
・1冊（いっさつ）　　　  one book 
・XというY　　　　　　    Y called X
・旅（たび）　　　　　　travel
・映画館（えいがかん）　cinema

To find more episodes↓
https://tatsukisjapanese.buzzsprout.com/

To support me and get transcripts with a detailed explanation↓
https://www.patreon.com/tatsukisjapanese

たつきのにほんご

Going Back to Japan

CHISTES MEXICANOS

LAS MENTIRAS DE MAMÁ.

こんにちは！Atsushiです。
今日も北海道からとっています。


さて、今日は祇園祭(ぎおんまつり)について。
聞いたことがりますか？

日本では、昔からいろんな祭り(festival)があります。
地元(じもと)の祭りや大きな祭りがあります。

今日は日本三大祭りの１つ、祇園祭について話します。
祇園祭とは、夏に京都で行われる祭りのことです。
7月の1ヶ月でいくつかの行事があります。


祇園祭の起源(きげん＝roots)は平安時代初期(へいあんじだいしょき)にさかのぼります。その時代は、疫病(えきびょう＝ひろがる病気)が流行(りゅうこう)していました。

人々は、これを死んだ人たちの祟り(たたり)だと考えました。ですので、祟りをしずめるために、まちをあるく「御霊会〔ごりょうえ〕」をはじめました。

これが祇園祭のはじまりです。

祇園祭のシンボルは山車〔だし〕という大きなものです。
屋根に長い槍(やり)を持ち、2階にはお囃子(おはやし)をするひとたちが乗っています。またひとがかつぐようなものもあります。

先日、はじめて、じっくりと祇園祭を見ました。
1ヶ月の間の最後の行事でしたが、人がたくさん見にきていて、とても熱気がありました。そして、伝統的(でんとうてき)な雰囲気(ふんいき)がありました。

みなさんの国では、伝統的な祭りはありますか？
ぜひ、わたしのレッスンでお話しましょう！

ではまた！

Atsushi のJapanese podcast (travel/news /文法・漢字・語彙/Osaka/Hokkaido/🇹🇷🇬🇪🇦🇲🇪🇸🇵🇹)

33 祇園祭(ぎおんまつり)について

https://drive.google.com/file/d/1C2vge-gftu6DzcqC_XdAPy8J1ekDi3dq/view?usp=drivesdk