Find a teacher
Group Class
Community
Log in
Sign up
Open in App
#21 よくあるまちがい。”じょうず””うまい”
03:32
January 7, 2023
03:32
January 7, 2023
Description
はい、こんには。ようへい先生です。 えー、あけましておめでとうございます。ちょっと遅(おそ)いですけど🥴。はい、今年もよろしくお願いします。えー、「まずあけましておめでとうございます」に、どう返せばいいのか、どう返事すればいいのか。 よく私の生徒から 「あなたもおめでとうございます」 と言われるんですが、これはちょっと 変なんですよ。うん、どうしてかはわからないんですけど、あんまり、あまりというか日本人は絶対(ぜったい)言いません。 えー、もし「あけましておめでとうございます」と言われたら、あー、あなたも、「あけまして、おめでとうございます」と言えばいいですね。シンプルです。 はい。じゃ始めましょう。 え、今日は、ま、今日もよくあるまちがいについて話したいと思います。 えー、じゃあ、みなさん、ちょっとまちがった文を言います。で、何がちがうか、何が良くないか、ちょっと考えてみてくださいね。 ・日本の経済(けいざい)がとても上手になりました。 これは何が良くないでしょうか。じゃ、もう1つ良くない文を言いますね ・今日は体調(たいちょう)がうまいです。 はい。 えー、これは、どうでしょう、中華系(ちゅうかけい)の生徒はすぐ分かるかもしれませんね。英語を話す生徒はよくまちがえます。 はい。これはまあ正しい文章(ぶんしょう)は、ま、色々あるんですけども、シンプルでよ。1番よく使うのが ・経済が良くなりました。 ・体調今日は体調が 良いです。 が、正しい文ですね。で、”じょうず”、”うまい”、これはですね、多分 英語の”well” とちょっとミックスしちゃったんでしょうね。はい。で、”うまい”、”じょうず”は、例えば ・彼は日本語が上手(じょうず)ですよ。 ・彼は日本語がうまいよ。 将棋(しょうぎ)、将棋わかりますか?ジャパニズチェスJapanese chess ですね。 ・将棋がうまいです将棋が上手です。 や、あとはスポーツですね ・私の兄は、スポーツは何をやっても上手です。 ・スポーツは何をやってもうまいです。 という風(ふう)に使います。はい、 オッケーですか。これ、本当によくあるまちがいなんで、みなさんしないようにお願いします。はい。 じゃ、今日も聞いてくれてありがとうございました。はい、じゃあ、日本語の勉強頑張ってください。バイバイ👋
Podcast Channel
洋平先生 N3~N2クラスの生徒へ (^^♪
Author
All episodes
Bonjour ma vie! "Good Morning my Life!" poem by Kateb Yacine (Algerian author and man of letters)
01:15
April 28, 2022
Choques Culturales en Colombia
13:15
April 9, 2022
James Bond cover letter
02:26
August 27, 2022
SWE 92 Create Language Immersion Environment
07:28
October 21, 2022
SWE 1 Beijing Winter Olympics & Childhood Skiing Memories
11:37
February 16, 2022
#480 N3 漢字 助(ジョ)について!
05:56
April 22, 2024
Butikta
09:04
November 17, 2021
Porridge now Classified as Junk Food in the UK
12:01
December 4, 2024
Show more
Popular episodes
Learn French through literature ☕
Bonjour ma vie! "Good Morning my Life!" poem by Kateb Yacine (Algerian author and man of letters)
01:15
Colombia
Choques Culturales en Colombia
13:15
Listening Skills
James Bond cover letter
02:26
Streetwise English
SWE 92 Create Language Immersion Environment
07:28
Streetwise English
SWE 1 Beijing Winter Olympics & Childhood Skiing Memories
11:37
Atsushi のJapanese podcast (travel/news /文法・漢字・語彙/Osaka/Hokkaido/🇹🇷🇬🇪🇦🇲🇪🇸🇵🇹)
#480 N3 漢字 助(ジョ)について!
05:56
İngilizçe - selamlar
Butikta
09:04
Teacher Joseph's Podcast
Porridge now Classified as Junk Food in the UK
12:01