有趣的“颜色”短语(二)Interesting "Color" phrase Part 2(Intermediate level)
02:44
August 3, 2022
02:44
August 3, 2022
Description
In this episode we will learn more interesting "Color" phrase, you will learn how to say 【evil mind,put sb. in blacklist,rejoice too soon】 ect.
--------------------------------------------------
It is recommended that you study in the following ways:
1st time: listen without looking at the text.
2nd time: look at the text and write down the new words, later look up the dictionary.
3rd time: listen again without looking at the text.
4th time: repeat after it without looking at the text.
--------------------------------------------------
大家好,我是Yuli。欢迎收听我的播客。
今天继续和大家聊一聊一些有趣的颜色短语。颜色我们一般用“深”和“浅”来形容。例如,浅蓝色,light blue,深蓝色,dark blue。如果一件衣服的颜色很多,或者很亮,我们可以说这件衣服颜色很鲜艳。“给点儿颜色看看”你知道是什么意思吗?它的意思是“让对方知道你的厉害,使对方感到害怕。”例如“他总是欺负我的好朋友,今天我要给他点儿颜色看看。”
我们来看看黑色有什么有意思的用法。第一个,黑心,一个人的心是黑色的,说明他的心很坏。例如“他是一个黑心商人,为了赚钱竟然卖过期的食品。”第二个,黑车。黑车不只是黑色的车,还有一个意思是“不合法经营的出租车”。如果一个人不小心上了黑车,那是很危险的。第三个,“拉黑”,拉到黑名单。如果你的微信上有一个朋友,你不想再收到他的信息,那你可以把他拉黑。最后一个,“黑脸”。如果我们说:“他黑着脸”,意思是他很不高兴。
接着我们来看看白色。第一个,小白,我们说一个人是小白,意思是他没有经验。例如“我刚接触这个工作,还是个小白,要向各位多多学习。”第二个,“白”加动词或者形容词。例如,“我去他公司找他,结果他不在,我白跑一趟了。”“本来以为他能陪我过生日,结果他要加班,我白高兴一场。这里的“白”是没有结果的意思。
哪个用法你觉得最有意思呢?留言告诉我吧。我们下期见。
--------------------------------------------------
鲜艳 / xiān yàn / bright-colored
给点儿颜色看看 / gěi diǎn ér yán sè kàn kàn / give sb. a lesson
欺负 / qī fù / bully,tease
黑心 / hēi xīn / black heart; evil mind
黑车 / hēi chē / unlicensed/illegal car
拉黑 / lā hēi / put sb. in blacklist
黑着脸 hēi zhe liǎn a face like thunder,pull/wear a long face
小白 / xiǎo bái / green hand
接触 / jiē chù / get in touch with
动词 / dòng cí / verb
形容词 / xíng róng cí / adjective
白跑一趟 / bái pǎo yí tàng / go to a place in vain
白高兴一场 / bái gāo xìng yì chǎng / rejoice too soon