Teacher Joseph's Podcast

Tv Shows and Movies about the Queen

Voici l'épisode avec dans le lien google doc, le script ainsi que les questions/réponses sur le texte:

https://docs.google.com/document/d/1v7rPbqjek2ywGREZswf2A4qaf60BeblqDK9gl7nRBs4/edit?usp=sharing


Bonne écoute!

Améliorez votre compréhension orale en français! 

Le voyage de Sophie à Bordeaux 

In this chapter two robots drive a van with Captain Underpants in his underwear hanging off the back of the van by a red cape pulling George and Harold on their skateboards. 

Listen and follow along.
Send me a message for your free pdf copy of this book.
https://www.italki.com/en/teacher/13365914

The Adventures of Captain Underpants

The Big Bang Chapter 14

In this episode, I'll talk about the one popular tourist attraction among 5 places in South Korea.
PLEASE FEEL FREE TO REQUEST PDF SCRIPT

The key vocabulary I speak about in today's episode:

1.건축 architecture
2.건축 양식 the style of architecture
3.단풍 autumn leaves
5.노랗고 불게 물든 단풍 turning yellow and red autumn leaves
6.수학 여행 field trip 
7.많은 한국의 학교들이 수학여행으로 불국사에 가요.
Many schools take field trip to the 불국사 temple in South Korea.

감사합니다. 


Korean with Yuna

The 5th Place to Visit among 5 Tourist Attractions in South Korea _불국사

好，黄山松，我大声为你叫好，
谁有你挺得硬，扎得稳，站得高
九千里雷霆，八千里风暴
劈不歪，砍不动，轰不倒!
要站就站上云头
七十二峰与你峰峰皆到:
要飞就飞上九霄
把美妙的天堂看个饱!
不怕山谷里阴风的夹袭
你双臂一抖，抗得准，击得好!
更不畏高山雪冷寒彻骨
你折断了霜剑，扭弯了冰刀!
谁有你的根底艰难贫苦啊，
你从那紫色的岩上挺起了腰
即使裸露着的根须。
也把山岩紧紧地拥抱!

你的雄姿像千古高峰不动摇

每一根针叶都闪烁着骄傲，
那背阳的阴处，你横眉怒扫，
向着阳光，你进出劲枝万千条!
啊!黄山松，我热烈地赞美你
我要学你艰苦奋战，不屈不挠
看!在这碧紫透红的群峰之上，
你像昂扬的战旗在呼啦啦地飘

听优美短文，提升中文阅读和写作

《黄山松》节选

Bánh tráng trộn món ăn vặt trên khắp nẻo đường Việt Nam.

Bánh tráng trộn có nguồn gốc từ Tây Ninh, một tỉnh ở Miền Nam Việt Nam.

Bánh tráng gồm có bánh tráng, muối ớt Tây Ninh, dầu ăn hoặc sa tế, hành phi, lạc rang, nộm xoài, trứng cút, bò khô...

Bánh tráng trộn có nhiều loại khác nhau: bánh tráng khô bò, bánh tráng bơ tỏi, bánh tráng xóc tỏi chà bông, bánh tráng sa tế chà bông…

Bánh tráng trộn cũng có nhiều vị khác nhau tùy theo khẩu vị của mỗi người: mặn, ngọt, chua, cay...

Bánh tránh trộn có cách pha chế, chế biến đa dạng và mới mẻ: bánh tráng lắc, bánh tráng cuốn, bánh tráng nướng, bánh tráng chiên…

Sau khi trộn các nguyên liệu xong, người bán hàng sẽ cho vào túi hoặc hộp kèm theo 1 đôi đũa để bạn có thể thưởng thức món ăn này!

Bạn có thể tìm mua bánh tráng trộn ở các quán hàng rong trên đường hoặc các cửa hàng chuyên bán Bánh tráng trộn.

Vietnameseonlineclass.com

Tiếng Việt - Bánh tráng trộn

speaker: 董卿Dǒng Qīng 中国主持人，曾于2005年到2017年连续13年主持中央电视台的春节联欢晚会。
Chinese television host.From 2005 to 2017, she has hosted the annual CCTV New Year's Gala.

script:枪响之后没有赢家，伤害与被伤害有时候也是对立统一的关系。伤害他人有时候也意味着在毁灭自己，即便你占尽了优势也不可能是为所欲为的，然后你就可以接着说你想到的平衡的问题，一切都在追求一种平衡，健康在于平衡，发展在于平衡，对抗有时候也是一种平衡，对不对？所以如果你想到了这个之后，你就最后就不仅仅是人和熊的关系了，人和自然的关系，人和自我的关系，人和世界的关系。 

平衡  píng héng  
关系  guān xi 
翻译: There are no winners in a gun fight. To hurt or to be hurt are not always mutually exclusive. Sometimes hurting others causes more damage to yourself，despite being in an advanteous position, you can't act recklessly, this leads us to the topic of balance. There needs to be balance in life. Balance in heath, balance in development, even balance in conflict, right? When you come to realise this, you will recognise that it doesn't just refer to the relationship between man and animals, but also to the relationships between man and nature, man and himself, and man and the world around him.


One Minute Chinese—— Celebrity speeches & interviews with Chinese & English script

02. 董卿：枪响之后没有赢家。DongQing: There are no winners in a gun fight.

In this episode we are going to learn 【Location】in Chinese. 
--------------------------------------------------
As a beginner, there're some vocabularies that you didn't learn before, and native speaker's speed seems too fast to understand. But don't worry, let's do it step by step. 
Step 1: listen and catch the words you know already, have a guess about the content.
Step 2: look at the text to check if you guessed it right. 
Step 3: listen one more time, repeat after it.
Step 4: practice until you can speak as the normal speed without looking at the text. 
--------------------------------------------------"
我家附近很方便。
wǒ jiā fù jìn hěn fāng biàn 。
My neighborhood is very convenient.
地铁站在我家对面。
dì tiě zhàn zài wǒ jiā duì miàn 。
The subway station is across from my house.
左边有超市和酒吧，右边有银行和体育馆。
zuǒ bian yǒu chāo shì hé jiǔ bā ， yòu bian yǒu yín háng hé tǐ yù guǎn 。
There is a supermarket and a bar on the left, and a bank and a gym on the right.
我家后面是一个商场。
wǒ jiā hòu miàn shì yí gè shāng chǎng 。
Behind my house is a shopping mall.
商场里面有很多餐厅。
shāng chǎng lǐ miàn yǒu hěn duō cān tīng 。
There are many restaurants inside the mall.
公司离我家一千米，走路五分钟就到了。
gōng sī lí wǒ jiā yì qiān mǐ ， zǒu lù wǔ fēn zhōng jiù dào le 。
The company is one kilometer away from my house, it's just a five-minute walk.
出小区后往右一直走，在第一个红绿灯路口左拐。
chū xiǎo qū hòu wǎng yòu yì zhí zǒu ， zài dì yī gè hóng lǜ dēng lù kǒu zuǒ guǎi 。
Go straight right out of the community and turn left at the first traffic light.
再往前走五百米，公司就在马路的左边。
zài wǎng qián zǒu wǔ bǎi mǐ ， gōng sī jiù zài mǎ lù de zuǒ bian 。
Walk for five hundred meters further and the company is on the left side of the road.

Yuli's Chinese Channel

位置 Location （Beginner）

【北海道Hokkaido生活】
〈#153〉1月31日火曜日　天気/晴れ　気温/-9℃ 


・北海道の冬の生活には、靴が選び方が重要。
・ふつうの靴だと、すべって転びます。たおれます。
・とくに、昼があたたかくて雪が溶ける。そして、夜凍る。
・とてもすべる
・とてもあぶない
・下を見ながら、ゆっくり歩く。
・靴のうらに、すべらないようにするために「裏張り/うらばり」をする。
・歩くためのコツ、良い方法は、少しずつ歩く。
・少し手を広げて右や左に行かないように、転ばないよいうにする。
・これをすると、すべりづらくなる。


［単語］
重要/じゅうよう…大事
転ぶ/ころぶ…たおれる
溶ける/とける…形のあるものが、水のようになる。
凍る/こおる…水のようなものが形のあるものになる。
コツ/こつ…良い方法



レッスン待ってます♪
