To be in the middle of nowhere means to be in a place that is far away from other people, houses, or cities. For instance, my office is in the middle of nowhere. It takes me hours to get there!

DAILY Business English VOCABULARY builder

I'm in the middle of nowhere!

みなさん、こんにちは！日本語講師のAikoです。

私は今、長野県にいます。長野県は、日本に４６個ある都道府県の一つです。私の故郷、私の地元です。

私は、今年の一月から、バリ島で暮らしながら、インドネシア語を勉強していました。

バリ島はインドネシアにある島の名前です。有名なリゾートなので、皆さんも聞いたことがあったり、行ったことがある人もいると思います。

バリ島の大学に通って、５ヶ月間、インドネシア語を勉強していました。そのコースが６月に終わったので、昨日、日本に帰って来ました。６ヶ月ぶりの日本です。久しぶりの日本です。

「帰ってきた」と言いましたが、ずっと帰るわけではありません。「一時帰国」です。一時は、時間の一時ではなく、一時的、英語で「temporary」です。「少しの間」「しばらくの間」という意味です。

私は、一ヶ月間だけ「一時帰国」をしています。８月には、またバリ島に戻って、インドネシア語の勉強を続ける予定です。

それでは今回のテーマです。今日は、今、Nintendo Switchでプレイしている「スイカゲーム」の話をしたいと思います。

あ、今回のポッドキャストの文字起こしは、概要欄にあります。文字起こしを見ながら、テキストを見ながら、podcastを聞くことができますよ。チェックしてみてくださいね。

私は前回のポッドキャストで「ゼルダの伝説 ティアーズ・オブ・ザ・キングダム」の話をしました。

実は前回のpodcastを収録した後、「ゼルダの伝説」のセーブデータを間違って消してしまいました。うっかり「消去ボタン」を押してしまい、データがなくなってしまいました。結構長くプレイしていたのでとてもショックでしたよ。その後は、もう一度最初からプレイする気がなくなって、もうやっていません。

その代わり、最近は「スイカゲーム」で遊んでいます。

スイカゲームのルールはとても簡単です。上からいくつかの種類のフルーツが落ちてきます。同じ種類のフルーツを合わせると、少し大きなフルーツに“進化”していきます。進化 は英語で「evolution」です。「進化」という言葉は、「テクノロジーの進化」や「人類の進化」「チンパンジーの進化」のように、技術や人、生き物が、段階的に発展することを意味します。

スイカゲームで「フルーツが進化する」というと、フルーツを大きくする、という意味です。同じフルーツ、例えばりんごとりんごを二つずつくっつけて、だんだんとフルーツを大きくしていき、最終的に一番大きいフルーツ、スイカの完成を目指す、というゲームです。

私がこのゲームの好きなところ、好きなポイントは「３つ」あります。

一つ目は、ルールがとても簡単で、頭を使いません。なので、疲れている時でも遊ぶことができます。

二つ目は、すぐに終わるところです。一回のゲームは大体５分くらいで終わります。なので、寝る前や休憩中のちょっとした時間に遊ぶことができます。

三つ目は、癒されるところです。フルーツのキャラクターがとっても可愛いです。また、ゲームに使われている曲もスローテンポで癒されます。

ちょっと流してみますね。

♪🎵♪🎵♪🎵♪🎵♪🎵

こんな音楽です。この曲を聴きながらゲームをプレイします。

私はこの数ヶ月、インドネシア語の勉強と仕事で、毎日疲れていました。なので、難しいゲームやRPGゲームをする気持ちが起こりませんでした。

そんな疲れている時でも、スイカゲームはちょっとだけ時間がある時に遊べて、とっても良いストレス解消になりました！

私はまだスイカゲームのソロプレイ（一人プレイ）しかしたことがありません。スイカゲームのオンラインプレイ（二人プレイ）もやってみたいです。

皆さんはスイカゲームをしたことがありますか？面白かったですか？レッスンで教えてくださいね。私のレッスンでは、沢山の生徒さんが、ゲームやマンガ、アニメの話をしてくれます。

今回のポッドキャストの文字起こしは、概要欄にあります。文字起こしを見ながらpodcastを聞いてみてくださいね。

それではまた！エル・プサイ・コングルゥ！

Manga, Anime, Gaming（にほんご）

  #007 パズルゲーム「スイカゲーム」をプレイしています / Playing puzzle game “ Suika Game”

みなさん、こんにちは！
日本語講師のAikoです。お元気ですか？私はとっても元気です！

私は今、日本にいます。私の故郷は長野県なので、長野の実家に滞在しています。
来年の１月にまたバリ島に戻る予定です。

今日は、今、Nintendo Switch でプレイしているゲーム「ゼルダの伝説 / The Legend of Zelda」の話をしたいと思います。
前回のポッドキャストで「ゼルダの伝説 ブレス・オブ・ザ・ワイルド」をプレイしていると話しました。

「ゼルダの伝説 ブレス・オブ・ザ・ワイルド」は、タイトルが長いので、日本語では「ブレワイ(Burewai)」と呼ばれています。

私は先週「ブレワイ」をクリアしました。そして、今週から「ゼルダの伝説」の一番新しいシリーズ「ティアーズ・オブ・ザ・キングダム」を始めました。「ティアーズ・オブ・ザ・キングダム」というタイトルも長いので、日本語では「ティアキン(Tiakin)」と呼ばれています。

続きはPodcastで！

#006 「ゼルダの伝説」をプレイしています / Playing “ The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom”

みなさん、こんにちは！元気ですか？
わたしはベトナムのハノイに来て、もうすぐ１ヶ月です。
あと２日で、インドネシアのバリ島に移動する予定です。

今日は、今、Switchでプレイしているゲーム「ゼルダの伝説」の話をしたいと思います。

前回のポッドキャストで「ドラゴンクエスト３」訳して「ドラクエ３」をプレイしていると話しました。

ドラクエ３はもうクリアして、今は「ゼルダの伝説 ブレス・オブ・ザ・ワイルド」というゲームをプレイしています。


#005 「ゼルダの伝説」をプレイしています（Playing “Legend of Zelda”）

みなさん、こんにちは！

日本語講師のAikoです。お元気ですか？私はいつも通り、とても元気です！
昨日、日本からベトナムのハノイに来ました。ハノイで１ヶ月暮らす予定です。

今日は、今プレイしているゲーム「ドラゴンクエスト3」の話をしたいと思います。

「ドラゴンクエスト 」とは、日本のゲーム会社「スクウェア・エニックス」によって販売されている、ゲームのシリーズ作品のことです。

日本では「ファイナルファンタジーシリーズ」と並んで、人気で有名なゲームシリーズです。

ゲーマーの間では、「あなたはファイナルファンタジーが好きですか、それともドラゴンクエストが好きですか？」という質問は定番（ていばん）です。

日本では「ドラゴンクエスト」のことを省略（しょうりゃく）して「ドラクエ」と言います。ここからは私も「ドラクエ」と言いますね。

ドラクエのゲームのジャンルは「RPG（アールピージー）」です。RPGとは、ロール プレイング ゲーム という意味です。

ドラクエのシリーズは、現在、「11」まで発売されています。

今私がプレイしているのは「3」です。

「ドラクエ3」は1988年に発売されたとても古いゲームです。

1988年当時は「ファミリーコンピュータ」略して「ファミコン」で発売されました。今私がプレイしているのは、Nintendo Switchのバージョン、Switch版です。

私はドラクエシリーズはだいたいプレイしていますが、特に好きなのが「3」と「5」と「6」です。

ドラクエ3は、仲間の「職業」や「性格」を変えられるシステムがとても面白いです。
パーティー（仲間）は４人で、好きな職業や性格を組み合わせることができます。
私のパーティーには、勇者（ゆうしゃ）と、賢者（けんじゃ）と、戦士（せんし）が二人います。今のレベルは30くらいです。

ドラクエ3は「街（まち）」もとても個性的です。実際の世界と似ていて、ポルトガルやエジプトや日本に似た街が出てきます。今はストーリーの後半で、もう少しでクリアすると思います。

ちなみに、ドラクエの新しいシリーズ「ドラクエ12」は発売予定ですが、いつ発売されるのかまだ分かっていません。うわさでは、「来年、2024年に発売されるかもしれない」と言われています。

皆さんはドラクエをプレイしたことがありますか？どのシリーズが好きですか？
レッスンで教えてください（^_^）

#004 ドラゴンクエスト3をプレイしています（Playing Dragon Quest 3）

English below↓ 今日は、今プレイしているゲーム「Final Fantasy 6」の話をしたいと思います。

「Final Fantasy 」とは、日本のゲーム会社スクウェア・エニックスによって開発・販売されている、RPGのシリーズ作品のことです。

Final Fantasy 6のオリジナルは Nintendo のスーパーファミコンですが、リマスター版では、グラフィックや機能が追加・アップデートされています。

私が初めてFinal Fantasy 6をプレイしたのは、10代の頃でした。ドキドキ、ワクワクしながらやりました。とても思い出がある大好きなゲームです。

ところで、Final Fantasy という言葉は少し長いですね。そこで、日本のゲーマーは、Final Fantasy のことを「FF」と呼びます。Final の F と Fantasy の F を取って「FF（efu efu）」と言います。

「Final Fantasy」ではなく「FF」と言うと、ネイティブのゲーマーっぽく聞こえますよ！


--------------------------------
English
--------------------------------

Today, I would like to talk about the game I am currently playing, Final Fantasy 6.

Final Fantasy is a series of RPGs developed and marketed by the Japanese video game company Square Enix.

The original Final Fantasy 6 was released on SUPER Famicom, but the remastered version has updated graphics and features.

I first played Final Fantasy 6 when I was a teenager. I was sooo thrilled and excited to play it. It is my favorite game that holds a lot of memories for me.

By the way, the term Final Fantasy is a bit long. So, Japanese gamers call Final Fantasy "FF" (efuefu/えふえふ), taking the "F" out of Final and the "F" out of Fantasy.

It sounds more like a native gamer when you say "FF" instead of "Final Fantasy"!