穴場（あなば）あまり知ってる人が少ない場所、お店のこと。
似ている言葉で　“隠れ家（かくれが）”

石川県の金沢市も　”穴場”だと思うよ。

Japanese "Taka" it easy

穴場（あなば）なレストランとかカフェ見つけてね😊

In this episode we talak about the historical abckgorund the the legend Turul. 

Beyond the language 

The legend of Turul

Recitation for Japanese learners.
You can practice shadowing,
and repeating with this reading.
シャドーイングやリピーティングにもどうぞ。
(the text below.　本文は下部にあります。）

📚My lessons:
https://www.italki.com/ja/teacher/6185061

____________________________________________
『羅生門』 第六話　芥川龍之介・著
'Rashomon' #6
Written by Ryunosuke Akutagawa

どうにもならないことを、どうにかするためには、
手段を選んでいるいとまはない。
選んでいれば、築土の下か、道ばたの土の上で、
飢死にをするばかりである。
そうして、この門の上へ持ってきて、
犬のように棄てられてしまうばかりである。
選ばないとすれば――下人の考えは、
何度も同じ道を低徊した揚句に、やっとこの局所へ
逢着した。しかしこの「すれば」は、
いつまでたっても、結局「すれば」であった。
下人は、手段を選ばないということを肯定しながらも、
この「すれば」のかたをつけるために、
当然、その後に来るべき
「盗人になるよりほかに仕方がない」
ということを、積極的に肯定するだけの、
勇気が出ずにいたのである。



【漢字】

手段　　　しゅだん
選んで　　えらんで
築土　　　ついじ
下　　　　した
道ばた　　みちばた
土の上　　つちのうえ
飢死　　　うえじに
門　　　　もん
持って　　もって
犬　　　　いぬ
棄てられ　すてられ
考え　　　かんがえ
何度も　　なんども
同じ　　　おなじ
低徊　　　ていかい
揚句　　　あげく
局所　　　きょくしょ
逢着　　　ほうちゃく
結局　　　けっきょく
肯定　　　こうてい
当然　　　とうぜん
その後　　そのあと
盗人　　　ぬすびと
仕方　　　しかた
積極的　　せっきょくてき
勇気　　　ゆうき
出ず　　　でず


朗読クラブ📚Reading to Japanese language learners 

朗読 『羅生門』第六話 Recitation 'Rashomon' #6

Enjoy the fifteenth episode of Culture To Grow, which allows you to travel the world from the comfort of your home, your car, or if you are still half asleep in your bed.

In this episode, you will hear from guests diving into the mouthwatering world of BBQ hearing stories from South Africa, Indonesia, Brazil, & China!

So, whether you're a seasoned grill master or a BBQ enthusiast, get ready for a smoky, sizzling, and saucy journey that will leave you craving more.

South Africa -  Braaing  [2:03:00]
Indonesia - Ayam Bakar  [2:56:00]
Brazil - Brazilian BBQ (Rio de Janerio) [5:05:00]
China - ShaoKao (BBQ on Sticks) [6:39:00]

Culture To Grow

Episode 15: BBQ Around the Globe From America's 4th of July to Global Grills!

FLO TALKS 

ATTACHMENT IS NOT LOVE

Full transcript: https://japanesemayuna.com/

はい、こんにちは。今回はポッドキャストの21回目です。最近話す速度が比較的ゆっくりだったので、今日はもうちょっと自然なスピードで話してみたいと思います。一つの文章も少し長くしますし、単語の説明も省略します。いつもより難しいかもしれませんが、英訳とトランスクリプトがあるので大丈夫だと思います。どうしてもわからない単語や表現があったら、レッスンやコメントでいつでも質問してください。

Hello. This is the podcast episode 21. My speaking speed has been relatively slow lately, so today I'm going to try to speak at a more natural speed. I'll also make each sentence a bit longer, and I'll skip explaining words. It may be more difficult than usual, but I think you'll be fine with the English translations and transcripts. If there are words or expressions that you just can't understand, you can always ask me in the lesson or in the comments.

私は今週の月曜日、歯科矯正をしました。私は子供の頃は歯並びが良かったのですが、大人になって、親知らずが生えてから、歯並びが悪くなってしまいました。悪くなったと言っても前歯だけで、生活に影響はなかったので、放っておいたのですが、矯正は思っていたより安かったので、することにしました。50万円ぐらいするイメージがありましたが、実際は20万円ぐらいでした。ヨーロッパではもっと安いらしいですね。したことがある人は知っているかもしれませんが、初日より、２日目の方が痛かったです。とくに２日目の夜が痛かったです。期間は半年ぐらいかかると言われました。前歯だけなので、子供がするような一般的な矯正に比べると短いです。ああいうのは２、３年かかるみたいですね。

I had my dental braces on Monday this week. I had good teeth as a child, but as an adult, after my wisdom teeth came in, my teeth became misaligned. My teeth were misaligned, but it was only the front teeth and it didn't affect my life, so I left it alone, but I decided to do it because orthodontics was cheaper than I thought it would be. I had an image that it would cost around 500,000 yen, but in fact it was around 200,000 yen. I heard that in Europe it's even cheaper. People who have done it before may know that the second day was more painful than the first day. Especially the second night was painful. I was told it would take about six months. It's only the front teeth, so it's shorter than the typical orthodontic treatment that children have. It seems like those things take a couple of years.

Japanese Lessons with Mayuna

21. 歯科矯正をする

CHISTES MEXICANOS

INFANTERÍA.

こんにちは！Atsushiです。
今日の北海道の天気は晴れ。
気温は21℃です。暑くないです。

今日はコーヒーについて。
私はオンラインで日本語を教えながら、オンラインでコーヒー豆を売っています。日本だけで売っています。

自分でコーヒーを焙煎ばいせんしています。
焙煎の意味は、roastですね。
焙煎すると、とても良い香りがします。

コロナ禍になってから、家で焙煎をはじめました。
もともとは自分のためにしていましたが、焙煎したてのコーヒーは香りが豊かです。香りがとても良いです。焙煎したてのコーヒーの香りやおいしさをたくさんの人にも楽しんでもらいたいと思い、オンラインで売ることを決めました。

香りの良い、おいしいコーヒーがあると、家での時間もいいものになりますね。

友達や知り合いも飲んだ後に、おいしかったー、香りが良かったー、などと良いリアクションをくれます。とても嬉しいです。

コーヒーがあると、人とつながりがうまれます。
そのことがとても好きです。

日本語も同じだと思います。
ただ日本語を学習するのではなく、それを通して、人としてつながることが楽しいと私は思います。
私はみなさんの日本語学習のサポートを通して、考えや知識、価値観など、たくさん広がりました。

みなさんにとっても、日本語学習を通していろんな人とつながりが生まれたら、私はとてもうれしいです！


コーヒーの話から日本語の話になりましたが、要は、コーヒーや日本語は人と関わるためのtool、道具で、大切なのは、人とつながりをもつこと、そして、自分の気持ちをオープンできる人に出会えることだと思います。

ということで、今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！

ではまた！


