【北海道Hokkaido生活】
〈#178〉4月3日月曜日　天気/晴れ　気温/8℃ 

札幌市/さっぽろし
WBC/だぶりゅ　びー　しー
わーるど・べーすぼーる・くらしっく
・2日大学の入学式があった
・WBCの監督が新入生を激励
・「最後まで自分を信じ、挑戦し続けてください」

［単語］
入学式/にゅうがくしき…入学する時にあるパーティーみたいなもの
監督/かんとく…仕事やスポーツをする時に、いろいろ決める人
新入生/しんにゅうせい…新しい学生
激励/げきれい...がんばってください！と言うこと
信じる/しんじる…本当だと思う
挑戦/ちょうせん…大変なことをしてみること

レッスン待ってます♪



北海道Hokkaido生活 for Japanese learners

〈#178〉　WBCの監督が、入学式で話す

“杯弓蛇影”这则成语的意思是误把映入酒杯中的弓影当成蛇。比喻因错觉而疑神疑鬼，自已惊扰自已。

中华成语典故

中华成语典故--杯弓蛇影

Taiwan Daphne - elementary vocabulary

爸、吧、白

Enjoy the fifteenth episode of Culture To Grow, which allows you to travel the world from the comfort of your home, your car, or if you are still half asleep in your bed.

In this episode, you will hear from guests diving into the mouthwatering world of BBQ hearing stories from South Africa, Indonesia, Brazil, & China!

So, whether you're a seasoned grill master or a BBQ enthusiast, get ready for a smoky, sizzling, and saucy journey that will leave you craving more.

South Africa -  Braaing  [2:03:00]
Indonesia - Ayam Bakar  [2:56:00]
Brazil - Brazilian BBQ (Rio de Janerio) [5:05:00]
China - ShaoKao (BBQ on Sticks) [6:39:00]

Culture To Grow

Episode 15: BBQ Around the Globe From America's 4th of July to Global Grills!

㊗️🐰🧧🎇🧨I returned from Canada, so it's been a while. Today we are going to take a look at which traditional Chinese Lunar New Year custom is hated by everyone! At the end, I'll also share the experience and story of a foreign friend who visited Taiwan for Chinese New Year!

㊗️🐰🧧🎇🧨I好久不見，我從加拿大過年回來了。今天我們要來看看有哪一個傳統的中國過年習俗，是被大家討厭的！我也會在最後分享一個外國友人來台過年的經驗和故事！

㊗️🐰🧧🎇🧨I好久不见，我从加拿大过年回来了。今天我们要来看看有哪一个传统的中国过年习俗，是被大家讨厌的！我也会在最后分享一个外国友人来台过年的经验和故事！

News with zhe

#61过年有什么习俗你觉得该废掉？

Spanish México

LOS MIXTECO-ZAPOECAS 2

こんにちは。2022年、元号（げんごう）なら令和（れいわ）4年の7月24日、大相撲夏場所（おおずもうなつばしょ）が終わりました。大相撲とは一年（いちねん）に6回行われる（おこなわれる）、日本相撲協会（にほんすもうきょうかい）主催（しゅさい）の相撲興行（こうぎょう）です。

夏場所は名古屋（なごや）で行われるので、名古屋場所とも呼ばれます（よばれます）。場所という言葉の意味（いみ）はお判り（おわかり）でしょう。しかし相撲で使う言葉の「場所」は、英語（えいご）に訳（やく）する、英訳（えいやく）するとグランド・トーナメント（Grand Tournament）の意味になります。

「相撲興行」という言葉を使いました。興行とは観客（かんきゃく）を集め（あつめ）お金（かね）を払って（はらって）もらって、お芝居（しばい）や音楽（おんがく）、映画（えいが）などを見せる商売（しょうばい）、ビジネスです。

相撲は日本の国技（こくぎ）、日本を代表（だいひょう）するスポーツです。かつて神様（かみさま）に捧げる（ささげる）儀式（ぎしき）として、天皇（てんのう）や貴族（きぞく）が集まる（あつまる）宮廷（きゅうてい）で行われる（おこなわれる）行事（ぎょうじ）となり、とても大切（たいせつ）なイベントになっていました。

長い歴史（れきし）を持つ相撲の世界は、様々（さまざま）な特殊（とくしゅ）な言葉が使われます。例えば（たとえば）相撲の場所が終わる最後（さいご）の日を、「千秋楽」（せんしゅうらく）と呼びます。

この言葉は伝統（でんとう）ある舞台劇（ぶたいげき）、歌舞伎（かぶき）の世界でも使われます。そして千秋楽の日、略（りゃく）して「楽日」（らくび）という言葉は、今も演劇（えんげき）や映画（えいが）の興行の最後の日を示す（しめす）言葉として、これらの業界（ぎょうかい）関係者（かんけいしゃ）に使われています。

【一部　省略】

相撲取りの後援者（こうえんしゃ）、支援（しえん）者としてパトロン（patron）のように振る舞う人を、相撲の世界では「タニマチ」と呼びます。今、「料理を振る舞う」、「パトロンのように振る舞う」と言いました。それぞれの「振る舞う」の意味は分かりますか？

「タニマチ」とは「谷町」、大阪（おおさか）にある街（まち）の名です。昔、ここに住むお医者（いしゃ）さんが、あるいはお金持ち（おかねもち）が、お相撲さんの有名なパトロンになりました。それで、このような人物を「タニマチ」と呼ぶようになった、と言われています。

相撲の世界から生まれた「タニマチ」という言葉は、日本では他（ほか）の世界でも、芸術家（けいじゅつか）や芸能人（げいのうじん）やスポーツ選手のパトロンの意味で使われます。そしてタニマチが渡すお金などを、お相撲さんは「ごっつあんです！」と言って受け取る…、というイメージを多くの日本人は持っています。

「ごっつあんです！」は「ごちそうさまです」の意味です。力士は体の大きな太った（ふとった）人が多いので、多くの人が声が低い（ひくい）、だから「ごっつあんです！」になるのです。日本人にお相撲さんの真似（まね）をして下さい、と言うと多くの人がこんな風（ふう）に、「ごっつあんです！」と言うと思いますよ。

お相撲さんには日常（にちじょう）の挨拶（あいさつ）の言葉に「ごっつあんです！」を使う人もいます。さて、日本人は先輩（せんぱい）や会社（かいしゃ）の上司（じょうし）にお酒や料理を振る舞ってもらう、奢って（おごって）もらった時、お礼に「ごちそうさまです」と言いますが、親しみとジョークの意味を込めて力士のように「今日は、ごっつあんです！」と言ったりします。

もっとも、最近（さいきん）では「ごちそうになります」を略した「ゴチになります」、という言葉を使う人の方が多いかもしれません。「先輩、ゴチになります」などと言います。とても親しい間柄（あいだがら）なら、「ありがとうございます」を略した「あざーっす」を加えて、「ゴチになります、あざーっす！」と言う若い人もいるでしょう。

このような表現（ひょうげん）を、日本のマンガやアニメ、ドラマやバラエティー番組（ばんぐみ）で目にしたことはありませんか？日本の奇妙（きみょう）な言葉には、相撲など昔から続く文化にルーツがあるものが多数あり、また現在の流行から新しく生まれたものもあります。日本語を知ることは、日本の文化を知ることにもなります。

それでは、さようなら。どうも、「ごっつあんです！」。最後まで聞いていただき、「どもっ、あざっす！」。「どもっ、あざっす！」なんて本当に、本当に親しい人にしか使ってはいけない言葉です。先生（せんせい）や上司に言うと怒られ（おこられ）ますよ！どうも、ありがとうございました。

Ken先生の映画・歴史・カルチャートーク

【第9回】名古屋で開催されていた、大相撲夏場所が終わりました


https://linktr.ee/atsushi_japanese

こんばんは！
Japanese daily life podcast のAtsushiです。
このPodcastは、日本語を勉強しているみなさんに向けたPodcastです。

日本のクリスマスについて、ですね。

せっかくクリスマスイブのPodcastなので、クリスマスについて話そうと思います。

みなさんはどんな風に過ごしていますか？
日本では、若い人は友達や好きな人と過ごす人が多いんじゃないかなと思います。結婚している人は家族で過ごす人がほとんどですかね。

若い人はご飯食べに行ったり、イルミネーションを見に行ったりするかもしれないです。僕は去年までずっとコーヒーショップで働いていました。クリスマスはいつも働いていましたので、そこで見てる感じしかわかりません。

1つ、日本のおもしろいクリスマスの習慣？を紹介します。
知っている人もたくさんいると思いますが、日本では、クリスマスには、ケンタッキーのフライドチキンを食べる人が多いです。

調べてみました。

ケンタッキーのクリスマスキャンペーンは1974年からスタートしました。テレビCMで「クリスマスにはケンタッキー」というメッセージを流しました。そこから、クリスマスには鶏肉を食べるという習慣が広まり、ケーキとプレゼントしかなかったクリスマスに新たな文化を定着させたそうです。

テレビがとても大きな影響力を持っていたと共に、広告のおもしろさと怖さの両方を感じます。

ということで、今の日本では、わりと無意識に、クリスマスにはケンタッキー！というイメージがあります。

かくいう僕も、コーヒーショップで働いていた時は、クリスマスイブに、ケンタッキーのフライドチキンをたくさん買って、お店で働いてくれているみんなにあげていました。

国や地域によって、きっといろんな過ごし方があると思います。ぜひ、オンラインレッスンでお話しましょう！

今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！
ではまた！


Atsushi のJapanese podcast (travel/news /文法・漢字・語彙/Osaka/Hokkaido/🇹🇷🇬🇪🇦🇲🇪🇸🇵🇹)

#166 日本のクリスマスについて

こんにちは！
Japanese daily life podcast のAtsushiです。
このPodcastは、日本語を楽しく勉強しているみなさんに向けたPodcastです。

ぼくの日常生活の話を聞くことで、日本語のリスニングをよくしたり、新しい言葉を知ってもらえたらいいなと思います。


みなさんお元気でしょうか。
今日もジョージアでPodcastを録っています。

今回はネコの出産に出会いました！という話です。

ぼくたちは今、ジョージア🇬🇪にいます。

それで、1か月ごとにアパートを変わっています。
先週から新しいアパートに移動しました。

そこの近くにかわいいネコがいました。
お腹が大きくて、もうすぐ子どもが産まれそうなネコ。

3日ぐらい毎日会いました。
ネコは良く近寄ってきました。

ぼくたちは、もしかしたらこのネコはもうすぐ子どもを産むかもしれない、と思いました。

それで、一応、YouTubeでネコの出産の動画を見ました。

そしたら、翌日、そのネコは本当にぼくたちのアパートの前で出産をはじめました。

足元に来て、横になっていたので、ぼくの服を下にしきました。そして、ネコの背中をさすりました。

ネコは1匹産みました！
奥さんと良かったなーと言っていたら、まだしんどそう。
そうやってそのまま全部で6匹！産みました。

その日の夜だけ、部屋の中で世話をしました。

だけど、ぼくたちのアパートではないので、翌日には外に出しました。

母猫は子どもたちを安全な場所に連れて行きました。

今日も母猫はぼくたちに会いに来ました。

子どもたちが元気に育ってくれるとうれしいなと思います。


こんなことは、日本では絶対に起こらないことだと思います。

貴重な経験で、とても感動的でした。
ネコはぼくたちに手伝ってほしかったのかもしれません。


ということで、今回は以上です。

最後まで聞いていただき、ありがとうございます！
ではまた！

