Hindi naging excited/kilig ang pag-aaral ng Tagalog. This sentence is probably wrong. I should never trust Google Translate.

Koele kikker

Apr 7, 2023 8:54 PM

Corrections · 3

Ang pag-aaral ng Tagalog ay hindi kailanman naging mas kakilig-kilig. This sentence is probably wrong. I should never trust Google Translate.

I don’t know if this would be correct.

April 8, 2023

Hindi naging excited/kilig ang pag-aaral ng Tagalog. This sentence is probably wrong. I should never trust Google Translate.

We Filipinos usually say, "Hindi pa kailanman naging ganito ka-exciting (o kapanapanabik) ang pag-aaral ng Tagalog." "Kilig" is reserved only for "romantic" excitement, like 'when you see your crush and you feel some excitement, joy, euphoria, giddiness, etc. It has no direct translation in English.

November 30, 2023

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!