"suchlike" is the preferred spelling (I have not seen "such like").
However, I don't think I've ever used it, only read it. It is very formal, and usually sounds overly-formal to me even in formal writing. "Such" is way more common, and you might read it or hear it, depending on the speaker.
In my own writing, I would use "etc." (Which is short for Latin et cetera, Pronounced et-set-er-ah; commonly pronounced ek-set-er-ah), at the end of the list or start the list with "such as" or "including". Other options for ending a list include "and the like", (slightly less formal and dated) "and [last item], among others". Sometimes you use two of these phrases together.
E.g. With advancing technology, there are now a variety of means to communicate long-distance, including phone, email, social media, and video calls, among others.
In speech, I might say "and such" at the end of a list. But I probably not. Instead, I might say "and so on", "and so forth", (or even "and so on and so forth" for extra emphasis), "... You get the gist", "and more", or I might just trail off.