イギリスで10年前、現金や小切手や銀行振込をよく使われていたけど、デビットカードとクレジットカードは毎日あまり使っていませんでした。今、小切手で支払う人は本当に少ないです。振込と現金はまだ使われているが、一番支払い方法はカードですよ。その上、ほとんどのカード支払いは非接触です。最近、お財布携帯で買い物やバス切符を買う人もいます。 次のトレンドは何だろう？テレパシー？

Chezz

イギリスで10年前、現金や小切手や銀行振込をよく使われていたけど、デビットカードとクレジットカードは毎日あまり使っていませんでした。今、小切手で支払う人は本当に少ないです。振込と現金はまだ使われているが、一番支払い方法はカードですよ。その上、ほとんどのカード支払いは非接触です。最近、お財布携帯で買い物やバス切符を買う人もいます。次のトレンドは何だろう？テレパシー？

Jul 15, 2021 3:13 PM

Corrections · 11

イギリスでは、10年前、支払い方法として、現金や小切手や銀行振込がよく使われていました。デビットカードとクレジットカードはあまり使われていませんでした。今、小切手で支払う人は本当に少なくなりました。振込と現金はまだ使われていますが、一番多い支払い方法はカードです。その上、ほとんどのカード支払いは非接触です。最近、お財布携帯で買い物やバスの切符を買う人も増えました。次のトレンドは何だろう？テレパシー？

July 15, 2021

イギリスでは10年くらい前までや現金や小切手や銀行振込をよく使われていたけれど、デビットカードとクレジットカードは日常的にあまり使われていませんでした。今では、小切手で支払う人は本当に少ないです。振込と現金はまだ使われていますが、一番支払い方法はカードです。また、ほとんどのカード支払いはタッチ決済(？)です。最近、お財布携帯で買い物やバス切符を買う人もいます。次のトレンドは何だろう？テレパシー？

Haha, telepathy! I wasn’t sure if you wanted to write relatively formally or conversationally, so except for the last part, I changed some parts to a bit more formal so that they fit with the rest of sentences.

July 15, 2021

イギリスで10年前、現金や小切手や銀行振込を（が）よく使われていたけど、デビットカードとクレジットカードは毎日あまり使っていませんでした（使われていませんでした）。今、小切手で支払う人は本当に少ないです。振込と現金はまだ使われている（います）が、一番（多い）支払い方法はカードですよ。その上、ほとんどのカード支払いは非接触です。最近、お財布携帯で買い物やバス切符を買う人もいます。次のトレンドは何だろう？テレパシー？

July 15, 2021

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!