Yamin Zhang (Peter)
Professional Teacher
繁体字还是简体字( traditional Chinese characters or simplified Chinese characters )

曾经看到许多关于学习繁体字,还是简体字的争论。这里,谈下自己的观点。

首先,这个问题没有唯一的答案。你的答案应该是什么,应该根据你学习汉语的

目的而定。

大多数人,学习汉语,是因为,中国经济近年发展很快,与世界的沟通增多,学习

汉语能够给人们带来更多的工作机会。那么,当然选择学习简体字。


极少数人,对中国文化感兴趣,想通过文字深入了解中国文化,可以学习繁体字。


还有部分人,需要在台湾,香港或澳门生活学习或工作,也可以学习繁体字。

就繁体简体本身来讲,繁体字,笔画非常多,不容易记忆,要花好多时间。

简体字则简单得多,特别适合初学者。

请分享你们的看法。



Jan 26, 2016 1:30 AM
Comments · 5
2
我学的是简体字、但阅读繁体字好像没什么问题
January 26, 2016
1

我學過繁體字,但我也看得懂簡體字。 我覺得你得看你自己的目標與情況。 比如說我學了繁體字之所以我在一家談灣學院開始學中文, 老師都是台灣人,而且胎們的教育邦法都是台灣的。 當時我還不知道也沒有別的字體。 後來, 因為中國經濟的法展越來越大, 我想了我也應該學簡體字。 我現在可以寫讀簡體字, 可是我不喜歡簡體字, 我覺的繁體字更好, 雖然繁體字的筆畫比較多,不過記憶更容易。再說,因繁體字是原來的中國的字體,而我覺的繁體字可以讓我更了解中國古代的文化。

January 27, 2016
哈哈哈~~ 不是, 我還得提高我的中文囉! 我的中文說得很差, 在我的答安中 你一定找得到好多與法問題喔! 哈哈~~
January 27, 2016
m.arangobus, 你即会繁体字,又会简体字,那你比中国人还牛。哈哈。
January 27, 2016
我是學繁體字,也沒學過簡體字,但不知道為什麼都看得懂,所以好像沒差,只是寫繁體好像變得比較特別比較酷一點
January 26, 2016