Try searching the web for Spanish/English parallel texts. Here's a link where you'll find a few if you scroll down the left side of the page for the Spanish translations.
http://www.lonweb.org/daisy/ds-spanish-lorna.htm
On this next page you can read guides to Spanish cities and the English version is written below.
http://www.thespanishblog.com/spanish-courses/spanish-english-parallel-texts-city-guides/