Miss Smith
Talking about films
Do you like watching films? What are your favourite movies?
 
When talking about films you can use the following words and expressions. Говоря о фильмах, вы можете использовать следующие слова и выражения:
 
My favourite film / movie is  . . . - Мой любимый фильм - . . .
 
My favourite films / movies are . . . - Мои любимые фильмы: . . .
 
I like Jeremy Brett as Sherlock Holmes - Мне нравится Джереми Бретт в роли Шерлока Холмса
 
I love . . .   - Мне нравится / я люблю . . .
 
I am fond of . . . - Я увлекаюсь / мне нравится / нравятся . . .
 
I am quite fond of  . . . - Я весьма увлекаюсь . . .

I am very fond of . . .   -  Мне очень нравится / нравятся . . .
 
My favourite actor / actress / director is  . . .  -  Мой любимый актер / актриса / режиссер  -  . . .
 
It’s a comedy / a romance / a thriller / a detective film / a  horror movie / a historical film / sci-fi  -   Это комедия / романс / триллер / детектив / фильм ужасов / исторический фильм / научная фантастика
 
I prefer a good horror film to a comedy  - Комедии я предпочитаю хороший фильм ужасов / Фильмы ужасов для меня предпочтительнее чем комедии.
 
I think the plot is quite good - Я считаю, что в нем (в фильме) довольно неплохой сюжет.
 
I liked the costumes / the music / the acting  - Мне понравились костюмы / музыка / игра актеров.
 
Jan 26, 2010 10:02 PM
Comments · 16
Hi MashlenOk,
 
Thank you for your kind words.
 
Detailed examination . . . In this context it will be better to say ‘thank you for your detailed analysis’. Also, ‘advice’ is never used in plural, only singular: ‘thank you for your advice’.
 
Computer animation . . . Yes, it can be used. Still, I prefer ‘computer generated images’ as the word ‘animation’ tends to suggest cartoons while ‘computer generated images’ are much broader concept.
October 24, 2010
Hi, Miss Smith!

Thank you very much for your detailed examination, corrections and advices.
About your question. I meant computer animation (I guess you've heard about Titanic, Avatar, Star Wars? So 80% ongoing films use computer animation and special effects.)
October 23, 2010
Some of the films on my list (not in alphabetical order):
 
Pi
Burn after Reading
Faun's Labyrinth
The Departed
Trainspotting
Fear and Loathing in Las Vegas
The Fountain
The Island
Dog's Heart
21 Grams
The Shawshank Redemption
Wicker Park
Mystic River
Green Mile
...
The list could be continued and continued.
They're just films that I don’t regret I have watched.
October 23, 2010
As a rule I choose films according to my mood. My best movie list consists of psychological thrillers, detective films or something outstanding of any genre. Simply speaking I admire stuff you need and want to watch twice for profound understanding. I can't stand typical, produced-for-masses pictures. You know... blockbusters, American horrors and dull comedies; they may be well animated and of high quality but plots're identical in general. I suppose such movies are watched at the cinema. Do people watch films while eating popcorn or eat popcorn while watching films? It just clutters your mind, that's it.

October 23, 2010
MashlenOk,
 
That’s an impressive list of films!
Speaking of ‘typical, produced-for-masses pictures’, here is a good expression for you: run of the mill – тривиальные фильмы, ширпотреб.
May I ask, what did you mean by ‘well animated’? Only cartoons (мультфильмы) are animated.
 
I made a few corrections to your text for it to sound better English:
October 23, 2010
Show more