How to say "I work at IT" in Japanese? How to say "I work at IT" in Japanese?I work at an IT company that makes software for backup. The company makes programs that send the data to the cloud (like Go

Ray

How to say "I work at IT" in Japanese?

I work at an IT company that makes software for backup. The company makes programs that send the data to the cloud (like Google drive, Amazon, etc.). These programs can help you save your information, and if your computer crashes, you will have your data safe. I'm describing it because I don't know how to say just "IT Company" so that it doesn't sound like we sell computers. :) I don't want it to sound like I'm a developer either, because I don't make those programs, I just work at support, I talk to clients. So, I really just want to say "I work at IT" or "at IT company" but with the right meaning. :) Can you help me find a work for a company that makes software?

Can you help me translate these too?

"My position is a technical support engineer. I help customers if some errors appear in the program or if the program doesn't work properly.

I don't have a technical education but I am learning at work with help of my colleagues."

Oct 15, 2018 7:59 PM

Comments · 3

"I work at IT": （私は）IT関連（かんれん）の会社（かいしゃ）で働（はたら）いています。

"My position is a technical support engineer. : （その会社で）テクニカルサポートの仕事（しごと）をしています。

I help customers if some errors appear in the program or if the program doesn't work properly.:
プログラム上（じょう）で発生（はっせい）するエラーや不具合（ふぐあい）が起こったお客様（きゃくさま）を助（たす）ける仕事（しごと）です。

I don't have a technical education but I am learning at work with help of my colleagues.:

私は技術的（ぎじゅつてき）な教育（きょういく）を受（う）けていませんが、職場（しょくば）の仲間（なかま）の協力（きょうりょく）により学（まな）んでいます。

I've given the free translations for the each sentences. If you have any questions, please feel free to contact me.

October 16, 2018