The best way to learn Arabic for Farsi speakers
<ul><li>Hey. As you know the alphabet of Persian is almost as same as Arabic and also there are many words with same meaning. Despite the fact that they have some things in common, Arabic has many verbs that make it so complected to me. I am speaking about Morphology and same things that we cannot see in other languages. I was wondering if there is a way that I can take the advantage of Farsi to learn Arabic.</li><li>Learning Arabic is far from easy for me because ,for example, there are different verbs like (صحیح، مهموز، مضاعف، سالم، معتل، مثال، اجوف، ناقض، لفیف). I had tried to learn Arabic but it did not work because its grammar, I have no problem with vocabulary or pronunciation. Do you know any way to learn Arabic without learning the complicated grammar?</li></ul>

<div>As an Arabic learner, my advice is <strong>don't</strong> compare Farsi to Arabic. Yes, Farsi uses a modified version of Arabic's abjad and Arabic has influenced Farsi greatly, but they are <strong>completely</strong> <strong>different</strong> languages. Farsi stems from the Indo-European family and Arabic stems from the Semitic family. </div>

<div>The best way is not to learn grammer!!</div><div>Even in arabic complicate grammer sometimes you see or read this phrase 'مسموع و قياسي'.</div><div>قياسي is when you are ruled by grammer.</div><div>مسموع is the case when there is no grammatical rule.. It is just like this because it has been heard like this.</div><div>So as long as your studying to arabic language is not for formal purposes.. You must take the easy way and just listen and train your ears so arabic can be familiar.</div>

<div>i think best choice for you to learn Arabic is to learn it as new independent language ..then automatically your brain will find its similarities is already known so all your focus will be for control new part of it (like grammar ) ..so you can trick your mind and take benefit of it... also if you want to learn Arabic specially for friendly public conversations  (not very formal or accurate ) you need to listen to Arabic material a lot of it ( bit by bit your ears and thoughts will be able to make right sentences with out study its grammar (just for start easier then learning grammar will be better , faster because its become quite predictable deep in your mind ...all the best inshaAllah </div>