Syukron, polite pharmacist. Thanks for share Egyptian dialect. How are your people in Egypt? I've heard some bad news from Egypt. Hope the best for Egyptian.

Thanks and don't worry, Oussama. I'm quite familiar with Arabic, I can understand what polite pharmacist says. But here in Indonesia, may be I often met some frase written like this : (may be this is what you mean standard Arabic?)

Hello = أهلا = ahlan
good morning = صباح الخير = shobahul khair
good afternoon= مساء الخير = msaa el kheer >> I just know this. hehe, may be spoken: masha 'ul khair, right?
how are you? = كيف حالك = khaifa halk
We are of course Muslims also use an islamic greetings = السلام عليكم = assalamu'alaykum
I'm = أنا (ana) ....

fine= بخير، كويس (bekheer/ kways) >> I just know this

... thanks god= الحمد لله ( alhamdulillah )
أنا بخير الحمد لله = I'm fine thanks god (ana bii khair, alhamdulillah)
Thanks= شكرا (syukron)
you are welcome= العفو = afwan

Am I right? Afwan also means "sorry", right?

Glad to know you guys.. let's be my Arabic partner ^^

Wait , which one do you want? standard arabic , or dialects?

"polite pharmacist" gave you egyptian dialect.

Thanks for asking and your interest about Egypt, Retno ^_^
Pray to Egypt Retno and to all the arabian & islamic countries, yes as you hear we facing difficult days, and people a lot had died in the last period, but we do our best to pass these days and restore safty and life again in shaa Allah,
and don't worry, we are working and every thing is going forward el hamdo llah, thanks for your ask my sister ^_^

Hi guys,
Osama, it's 2 words only I think that I had written in dialect ( كويس & العفو ) but no problem ^_^

Retno, yes (massa 'ul el khyer) is correct according to the grammer (مــسـاءُ الخــيــرٍ)
and (afwn) = sorry too, that's right.
Good job, Retno and welcome with you :)

Hi Retno,
lets begin with Greetings examples,

Hello = أهلا = ahln
good morning = صباح الخير = sbah el kheer
good afternoon= مساء الخير = msaa el kheer
how are you? = كيف حالك = kifa halk and as Egyptian say: ازيك = ezyk
Muslims use an islamic greetings meaning peace to you= السلام عليكم = el salam alikom
I'm = أنا (ana) .... fine= بخير، كويس (bekheer/ kways) ... thanks god= الحمد لله ( el hamdo llah )
أنا بخير الحمد لله = I'm fine thanks god ( ana bekheer el hamdo llah)
Thanks= شكرا (shokrn)
you are welcome= العفو = el afw

^_^