The Lord's Prayer in Aramaic. ( ܐܪܡܝܐ) What language did Jesus speak? Hebrew or Aramaic? Hebrew has always been the Holy language "Leshon Ha Kodesh" used since the time of creation.God created the

Natali

The Lord's Prayer in Aramaic. ( ܐܪܡܝܐ) What language did Jesus speak? Hebrew or Aramaic? Hebrew has always been the Holy language "Leshon Ha Kodesh" used since the time of creation.God created the universe by speaking. Genesis 1:3 " And God said, Let there be light: and there was light." Hebrew is the DNA of the universe. If you study "Gematria" you will learn the numerical value of the letters and the spiritual message behind them. During the time of Jesus the Romans ruled Israel and renamed it Palestine after the Israelite's worst enemy the Philistines who came from the Aegean Sea near Greece. Biblical scholars often trace the word to the Semitic root p-l-š (Hebrew: פלש‎) which means "to divide." Hebrew was used in the temples for reading and praying but for daily life people spoke Aramaic. Many Jews spoke Aramaic because the Babylonians conquered Israel and took the Jews as captives for 70 years in Babylon modern day Iraq. Aramaic (Ashooraya/Aramaeet) is from the same Semitic language family like Arabic and Hebrew. There is two dialects of Aramaic, Eastern Aramaic sometimes called Syriac and Western Aramaic also referred to as Palestinian dialect but most likely Jesus spoke a Western Jewish dialect of Aramaic. * I recorded the Lord's Prayer in Jewish Aramaic from Galilee* Jesus/ Yeshua (Eesho) is in Aramaic, the name Joshua in Hebrew is Yehoshua; it means "God is Salvation". Joshua lead the Israelites into Canaan after 40 years in the desert since they got out of Egypt. The Lord's Prayer has been translated to many languages, but I wish to learn it in Arabic. So I would like to get help from Christians of the Arab world. If you are from Syria or Iraq and you know Aramaic, please teach me. And if you are Egyptian and you know Coptic, please show me how to say the Lord's Prayer in Coptic. I'm interested in learning more about the early Christian communities of the Middle East and Africa. I believe that they are a world heritage that should have more recognition and respect. They may be a small minority but they are part of a big history. I have faith that when Jesus returns there will finally be peace in the Middle East and in the rest of the world. No leaders or government can solve the tough situation in the region, only the Messiah is worthy of saving the world. May God be with you all "Alaha minokhoon" Allah m3akum! "Whom the LORD of hosts shall bless, saying, Blessed be Egypt my people, and Assyria the work of my hands, and Israel my inheritance." Isaiah 19:25

Nov 4, 2012 3:59 PM

Corrections · 6

Aluahym/Elohym’s Name is Yahuah (yad/yod-hay-uau-hay) His Name means “I will be that I will be.” He is the All Self Existing One, Al Shaddai/El Shaddai. That is His Name which He told Musha/Moseh (Moses) in Exodus 3:15. “And Elohim said further to Mosheh, “Thus you are to say to the children of Yisra’ĕl, ‘יהוה Elohim of your fathers, the Elohim of Aḇraham, the Elohim of Yitsḥaq, and the Elohim of Ya‛aqoḇ, has sent me to you. This is My Name forever, and this is My remembrance to all generations.’” ‭‭Shemoth (Exodus)‬ ‭3:15‬ ‭TS2009‬‬ The Messiah’s True Name is Yahusha (yad/yod-hay-uau-shan/shin-ayan/ayin) which means “Yahuah is Our Deliverer, Salvation” Yahu-“sha” the sha comes from the root word “Yasha” which means to save, to deliver. Ha Mashyach (The Messiah) spoke Hebrew; Ancient Hebrew is called Paleo Hebrew.

April 27, 2021

It's ok here it is in Hebrew http://www.italki.com/notebook/entry/265108.htm

November 11, 2012

@Natali: Bevakasha chamuda! I didn't realize there was a recording but I just tried to play it and it's not working :(

November 5, 2012

@Elisheva Amiel Toda raba motek, thanks for making it more clear. I was wondering what was the difference because I thought Yeshua was in Aramaic but then I found his name in Aramaic was Eesho. Btw sorry the recording cut off. Maybe I will do it again and I will add the transliteration so people can try it out. @Vmusic Thanks, I believe studying languages also leads to learning about a culture's history and spiritual beliefs. What better way to learn about all of this than in their native language.

November 5, 2012

You have a very good knowledge of languages. And yes, my understanding that Aramaic was the more commonly spoken language at the time. I wish I could help, but I only know English and a little Chinese....

November 4, 2012

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!