Find a teacher
Group Class
Community
Log in
Sign up
Open in App
karenlam
汉语考试,解释文中“意思”的意思 阿呆给张领 导送红包,两人对话颇有意思。张:你这是什么意思?阿呆:没什么意思,意思意思。张:你这就不够意思了。阿呆:小意思,小意思。张:你真有意思。阿呆:其实没别的意思。张:那我就不好意思了。阿呆:是我不好意思。
May 3, 2013 1:21 AM
7
1
Corrections · 7
0
哈哈,这个只能意会,难以言表.虽然都是"意思"都是表达了不同的"意思"
May 4, 2013
0
0
0
是不是挺好玩儿的?加油。还有,我要说的全被“我心如水”说了,即她解释得很到位。
May 3, 2013
0
0
0
挺有意思
May 3, 2013
0
0
0
领导:你这是什么意思? ---就是问小明这是想干什么? 2:小明:没什么意思,意思意思。---就是小明不干什么,给领导送点红包; 3:领导:你这就不够意思了。---就是 领导认为小明把领导看成外人了; 4:小明:小意思,小意思。--就是区区薄礼,不成敬意。 5:领导:你这人真有意思。---就是领导夸奖小明懂事; 6:小明:其实也没有别的意思。---表面上是说没有什么意味,实际上就是小明想让领导给他行点方便; 7:领导:那我就不好意思了。---就是领导收下红包的谦虚表达词;、 8:小明:是我不好意思。 ---就是小明送了红包后的谦虚表达词。
May 3, 2013
0
0
0
It's nothing, just as a mere token.
May 3, 2013
0
0
Show more
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Practice Now
karenlam
Language Skills
Chinese (Mandarin), English
Learning Language
English
Follow
Articles You May Also Like
Learning Love Languages: How to Express Affection in English
by
13 likes · 4 Comments
Effective Networking for Business Professionals: How to Make Meaningful Connections and Build a Professional Network
by
14 likes · 9 Comments
Preparing for Interview Success
by
22 likes · 16 Comments
More articles
Download the italki App
Interact with native speakers around the world.