Lenna
平安夜 今晚是东正教的平安夜。今天的夜晚所有的塞尔维亚家庭团聚,一起吃晚饭。但是饭桌上不应该有肉,鸡蛋,牛奶等食品,所有的东西必须是素食。每个家庭里面都应该有一颗橡树,因为在古斯拉夫的神话学里橡树是最受赞赏的树木,它是勇敢的心,丰富的生活,健康家庭的象征。在乡下,今晚孩子们出去唱圣诞节歌,然后大人送给他们小礼物。
Jan 6, 2014 12:55 PM
Corrections · 9
1

平安夜

今晚是东正教的平安夜。今天的夜晚所有的塞尔维亚家庭团聚,一起吃晚饭。但是饭桌上不应该有肉,鸡蛋,牛奶等食品,所有的东西必须是素食。每个家庭里面都应该有一颗橡树,因为在古斯拉夫的神话里橡树是最受赞赏的树木,它是勇敢的心,丰富的生活健康家庭的象征。在乡下,今晚孩子们出去唱圣诞节歌,然后大人送给他们小礼物。

 

 

非常好,几乎没有什么错误。

你学汉语学了多久了?

January 6, 2014
你中文学得很好。不错。加油。
March 28, 2014

平安夜

今晚是东正教的平安夜。今天晚上所有的塞尔维亚家庭团聚,一起吃晚饭。但是饭桌上不应该有肉,鸡蛋,牛奶等食品,所有的东西必须是素食。每个家庭里面都应该有一颗橡树,因为在古斯拉夫的神话学里橡树是最受赞赏的树木,它是勇敢的心,丰富的生活,健康家庭的象征。在乡下,今晚孩子们出去唱圣诞节歌,然后大人送给他们小礼物。

March 28, 2014
Hello, I come from China. Your Chinese is very good. Can be friends?
March 17, 2014

平安夜

今晚是东正教的平安夜。塞尔维亚所有的家庭都在今晚团聚,一起吃晚餐。但是饭桌上不应该有肉,鸡蛋,牛奶等荤菜,所有的食物必须是素食。每个家庭里面都应该准备一颗漂亮的橡树,因为在古斯拉夫的神话学里橡树是最受尊重和赞赏的树木,它代表着勇敢的心,丰富的生活,是健康家庭的象征。在乡野,今晚孩子们出去唱圣诞节歌,而后家长们会送给他们小礼物。

January 22, 2014
Show more
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Lenna
Language Skills
Chinese (Mandarin), Chinese (Cantonese), English, Korean, Russian, Serbian, Spanish
Learning Language
Chinese (Mandarin), Chinese (Cantonese), English, Korean, Russian, Spanish