外教的纠结 （三）

我在上一篇文章里，我说到学生与上课的问题。 这次我要谈当一个外教的精神负担。我下面写的都是因为我我想让你们了解很多多一些了解外教的感受，而不是想说人坏话。有的地方确实有点难听，所以请各位读者不要介意。

因为我需要教很多学生，我上课的时候经常重复问一些问题。比如说“对你来说一个理想的天会理想的一天是什么样的？可能是因为他们的水平太低了，所以表达不出来他们想说的答案，然后随便说他们能说的答案，但是差不多每一个学生的回答都非常像。不只是这个问题，而是所有的问题。他们就像机器人。

跟他们聊天也只能用比较简单的词汇，说的非常慢，要不然就听不懂。有这些限制的话，你也只能跟他们聊一些很简单的话题。在这样的情况下，时间久了就会让学生在外教的眼里失去他们的人性。反正连动物都能学会听懂几句简单的英语。这句话确实有点过分，但是只有我把它写出来才能表达我和很多外教的真正的感受。（我估计跟我说中文的中国人对我有同样的感觉） 

这样久而久之，会让学生在外教的眼里显得很没个性。因为有的时候连小猫小狗也能学会听懂几句简单的英语。我这样比较确实有点过分。但是我想这能形象的表达出我和很多外教的真实感受。（我估计中国人和我说中文的时候也会有同样的感觉）

ps：用“失去人性”这个词确实有点过，可以改成“没有个性”或者“没有思想”。说一个人没有人性，意思是没感情、没同情心。

从一个逻辑的角度来想，他们当然不都是傻子，这个就是一个语言的问题。如果他们的英文水平很高的话，一定不会有这种感觉。再说语言和文化是两个分不开的事情。不管你的语言能力有多厉害，如果你不了解那个地方的文化的话沟通还是很难。学生也没有过机会了解外国人的文化和思想。我觉得这是一个潜意识的现象，我们控制不了。不管你怎么反对这个想法，不管你知道这样想是不对的，你内心深处总会留点那样的感觉。同时爱和讨厌你的学生就是一个很纠结的感觉。

从逻辑的角度看，这也不能全怪学生。我并不是说学生真的没思想，如果他们的英文水平很高的话，我想一定就不会有这样的感觉。再说语言这件事情，很大程度上是和文化分不开的。即使你的语言能力很厉害，如果你不了解那个地方的文化，沟通起来还是很难。而且学生也没有机会能真正了解外国人的文化和思想。但是，我发现我很难控制自己的潜意识。你明知道这样想是不对的，但不管你怎么阻止自己去这样想，内心深处总还是会有点那样的感觉。对你的学生又是喜欢又是讨厌，这样的感觉很纠结。

除了工作的时候以外，老外在中国生活也有一些让人纠结的问题。因为中国的人口不怎么多种多样，所以一般的人没通常人们不太习惯看到外国人。当作为一个美国人，我从小到达大一直在一个人口多种多样的环境生活，所以我觉得那样很正常。在美国的城市一天能看到很多种族不同的，颜色不同的，身材不同的人。在中国除了上海，北京，广州那种外国人很多的地方以外，外国人就像一个少见的动物。我努力去谅解中国人的反应，因为我们的背景和经历不一样，但这还会导致一些很烦人的情况。比如不管你走在哪里，都会有很多人盯着你。你去超市买东西的时候，大家都会看你篮子里有什么东西，甚至有的时候他们会擅自直接从你的篮子里把你要买的东西拿出来放在自己的篮子里。

ps：最后一点实在太过分了！！！我从来没有遇到或者听说过这样的事情，我觉得不太可能发生。。。表示鄙视一下这样子的人。。。

而且，是不是很多人都觉得外国人就是不是人而是教用来学英文的工具。我在大街上走的时候经常遇到我不认识的人来用很差的英文介绍自己。其实我很喜欢交朋友，所以这个不是个问题。问题是介绍完了以后他们会说“I want be friend with you to practice my oral English" 这样真的会让人受不了。他们连隐瞒这个目的都不用会，就直接说。有的时候在这儿当老外你会感觉你的存在就是为了练习英文口语，永远交不了真正的朋友。

这篇好悲观啊 哈哈 其实这个话题就是有点悲伤，哈哈 下次写乐观一点的。。。

因为我不是中国人，我可能就是没办法了解你们当学生的感受，如果你有什么意见的话我很想听，请您留个评价！感谢大家的帮助。