Yutaka
Quiz Game for Japanese Learners [12]
質問: 何に驚いているのですか？ (Nani ni odoroite iruno desuka?)
Q: What has surprised you?
日本語: [ ]
English: [ ]
Feb 3, 2011 4:25 PM
Corrections · 9
Hi Yutaka san. "again"
質問: 何に驚いているのですか？ (Nani ni odoroite iruno desuka?)Q: What has surprised you?
日本語: [ nihongo hanasu noryoku arimasu ka?]
English: [ Do you have the ability to speak Japanese?]
It doesn't seem that he can speak Japanese. Because he hasn't peanut-form eyes!!
February 3, 2011
Quiz Game for Japanese Learners [12]
質問: 何に驚いているのですか？ (Nani ni odoroite iruno desuka?)Q: What has surprised you?
日本語: [今私のことを赤ちゃんと言いましたね！ ]
English: [you called me "a Babe"! ]
February 5, 2011
This is an example.
日本語: [ 外で雪が降っているんですよ! (Soto de yuki ga futte irun desu yo!) ]
English: [ It's snowing outside! ]
恐らく、彼にとって初めての雪なのでしょう。 (Osoraku, kare ni totte hajimete no yuki nanode syou.)
Maybe, this is the first for him to see snow.
日本語: [ 外で雪が降っているんですよ! (Soto de yuki ga futte irun desu yo!) ]
English: [ It's snowing outside! ]
恐らく、彼にとって初めての雪なのでしょう。 (Osoraku, kare ni totte hajimete no yuki nanode syou.)
Maybe, this is the first for him to see snow.
February 3, 2011
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
説明:
まず、上の質問と写真を見てください。
それから、[ ] の中に日本語と英語で質問に答えてください。
日本語の答えは私が添削します。
※ 答えは一人一回までです。
※ ローマ字でも良いです。
※ 2 ～ 3 行以内で答えてください。
Directions:
First, read the question and take a look at the picture above.
Next, please answer in both Japanese and English in the following [ ]'s.
Your Japanese answer will be corrected.
* One chance for every person.
* Roma-ji is also acceptable.
* Please answer within a few lines.
Picture: http://www.dailydigitalphoto.com/cgi-bin/potd/potd.pl?day=25&month=2&year=2009
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
説明:
まず、上の質問と写真を見てください。
それから、[ ] の中に日本語と英語で質問に答えてください。
日本語の答えは私が添削します。
※ 答えは一人一回までです。
※ ローマ字でも良いです。
※ 2 ～ 3 行以内で答えてください。
Directions:
First, read the question and take a look at the picture above.
Next, please answer in both Japanese and English in the following [ ]'s.
Your Japanese answer will be corrected.
* One chance for every person.
* Roma-ji is also acceptable.
* Please answer within a few lines.
Picture: http://www.dailydigitalphoto.com/cgi-bin/potd/potd.pl?day=25&month=2&year=2009
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
February 3, 2011
If you answer as a correction instead of a comment, line feeds are also displayed and it would be easy for you to review later. (コメントではなく、添削として回答してくださったら、改行文字も表示され、後で見返しやすくなりますよ。)
February 3, 2011
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Yutaka
Language Skills
Chinese (Mandarin), English, German, Japanese
Learning Language
Chinese (Mandarin), English, German
Articles You May Also Like
Navigating Your First Job: Do's and Don'ts in the Workplace
33 likes · 13 Comments
What Content to Watch to Acquire Advanced-level Proficiency
72 likes · 47 Comments
Navigating Workplace Stress
24 likes · 11 Comments
More articles
