Su noche es corta
Por Las noches mi hija no duerma bien. Tiene veinte años y por tanto así no me necesita durante la noche pero la oigo. Tiene un diagnóstico diagnosis de autismo y soy su guardiana. Mi pareja y yo recientemente hemos leído de como los campos electromagnéticos pueden hacer daño a la gente. Y por eso E., mi pareja, desconectó/apagó desprendió la electricidad antes de que fuéramos a acostarnos. Ahora mi hija, I., lleva solo una linterna de diodo electro-luminesciente. Esperábamos que ella durmiera mejor así en la oscuridad. Solía prender ??? todas las luces. Pero hasta ahora sigue levantándose antes de que suena el despertador.
Ponemos el despertador en hora después de la cena. Es un reloj de cuerda y por esto funciona sin electricidad. Ella se acuesta a las nueve o diez y se levanta a veces a las dos. ¿Sabéis que hace en plena noche en al oscuridad? Toma una ducha, se viste, se pone desodorante, se cepilla los dientes, se cepilla el pelo y se hace una cola de caballo, se arregla (le encanta ver los videos en youtube de maquillaje), prepara algo de comer y entonces espera dibujando y pensando en que si todo esta listo. El bus viene a las seis y veinticinco.
No comprendo como ella puede hacerlo día tras día. Me volvería loca si durmiera tan poco.
Su noche es corta
Por las noches mi hija no duerme bien. Tiene veinte años y ya no me necesita durante la noche pero la oigo. Le diagnosticaron autismo y cuido de ella. Mi pareja y yo recientemente hemos leído de cómo los campos electromagnéticos pueden hacer daño a la gente. Y por eso E., mi pareja, desconecta la electricidad antes de acostarnos. Ahora mi hija, I., lleva solo una linterna de diodo electro-luminiscente. Esperábamos que ella durmiera mejor así en la oscuridad. Solía encender todas las luces. Pero hasta ahora sigue levantándose antes de que suene el despertador.
Ponemos el despertador en hora después de la cena. Es un reloj de cuerda, por lo tanto, funciona sin electricidad. Ella se acuesta a las nueve o diez y se levanta a veces a las dos. ¿Sabes que hace en plena noche en la oscuridad? Se ducha, se viste, se pone desodorante, se cepilla los dientes, se cepilla el pelo y se hace una cola de caballo, se arregla (le encanta ver los videos en youtube de maquillaje), prepara algo de comer y entonces espera dibujando y pensando en que si todo esté listo. El bus viene a las seis y veinticinco.
No comprendo como ella puede hacerlo día tras día. Me volvería loca si durmiera tan poco.
I don't say "tomo una ducha" but "me ducho". Have a nice day & night.
Su noche es corta
Por las noches mi hija no duermea bien. Tiene veinte años y así que no me necesita durante la noche pero la oigo. Tiene un diagnóstico diagnosis de autismo y soy su cuidadora (guardiana is ok but inmy opinion cuidadora fits better)guardiana de ella. Mi pareja y yo recientemente hemos leído de cómo los campos electromagnéticos pueden hacer daño a la gente. Y por eso E., mi pareja, apaga desprendió la electricidad antes de que (antes de que needs subjunctive) vamos a acostarnos. Ahora mi hija, I., lleva solo una linterna de diodo electro-luminesciente. Esperábamos que ella durmiera mejor así en la oscuridad. Solía encender prender (prender works better with fire, at leash in Spain, in the past the light was very related with fire, enceder is the best verb) todas las luces. Pero hasta ahora sigue levantándose antes de que suenea el despertador.
Ponemos el despertador en hora después de la cena. Es un reloj de cuerda y así funciona sin electricidad. Ella se acuesta a las nueve o diez y se levanta a veces a las dos. ¿Sabes que hace en plena noche en al la oscuridad? Toma una ducha, se viste, se pone desodorante, se cepilla los dientes, se cepilla el pelo y se (se does the action and she recieves the action so reflexive) hace una cola de caballo, se arregla (le encanta ver los videos en youtube de maquillaje), prepara algo de comer y entonces espera dibujando y pensando en que si todo está listo. El bus viene a las seis y veinticinco.
No comprendo como ella puede hacerlo día tras día. Me volvería loca si durmiera de dormir tan poco.
Hola Sarah, this theory about electricity sounds really interesting, I try not to have any advice in the bedroom when I go to bed. There are people who don't need to sleep a lot, not my case ;-P
I leave you some resources I've created to learn Spanish. Take a look, they can help you a lot.
https://www.facebook.com/pages/Spanish-from-Spain-SFS/292630590862141
Su noche es corta
Las noches mi hija no duerme bien. Tiene veinte años y por eso no me necesita durante la noche pero la oigo. Tiene un diagnosis de diagnosticado autismo y soy quien cuida de ella. Mi pareja y yo recientemente hemos leído de como los campos electromagnéticos pueden hacer daño a la gente. Y por eso E., mi pareja, desprendió desconecta la electricidad antes de que vamos a acostarnos. Ahora mi hija, I., lleva solo una linterna de diodo electro-luminesciente. Esperábamos que ella durmiera mejor así en la oscuridad. Solía prender encender todas las luces. Pero hasta ahora sigue levantándose antes de que suene el despertador.
Ponemos el despertador en hora después de la cena. Es un reloj de cuerda y así por eso funciona sin electricidad. Ella se acuesta a las nueve o diez y se levanta a veces a las dos. ¿Sabes que hace en plena noche en la oscuridad? Toma una ducha, se viste, se pone desodorante, se cepilla los dientes, se cepilla el pelo y hace una cola de caballo, se arregla (le encanta ver los videos en youtube de maquillaje), prepara algo de comer y entonces espera dibujando y pensando en que si todo esta listo. El bus viene a las seis y veinticinco.
No comprendo como ella puede hacerlo día tras día. Me volvería loca de dormir tan poco.
(<em>me gusta mucho como escribes. Un saludo</em>)
