Realmente no hay mucha diferencia si los usas como verbos. En realidad yo diría que su significado es casi el mismo... Ej: "Suelo levantarme temprano", "Solía andar en bicicleta", "No suelo comer carne" Ej: "Acostumbro estudiar por la tarde", "Acostumbraba andar en bicicleta", "No acostumbro comer carne" También puedes expresar estas frases con "estar acostumbrado a" Ej: "Estoy acostumbrado a estudiar por la tarde", "Estoy acostumbrado a andar en bicicleta", "No estoy acostumbrado a comer carne" Aunque "estar acostumbrado a" se utiliza más para cuando te adaptas a algo... Ej: "Estoy acostumbrado al frío", "Estoy acostumbrado a caminar mucho" Espero haberte ayudado! :D

No se usa para lo mismo !

Soler se usa para cuando tienes una costumbre, para frases como "suelo comer tarde", "suelo lavar mi ropa a mano" etc.

La costumbre y estar acostumbrado se usa en frases como "ya estoy acostumbrado!", "me acostumbré rapidamente", "te acostumbras?". Se usa para cuando te has adaptado. Por ejemplo "la vida es dificil en Congo? Si pero ya me acostumbré"

Lo que si puedes usar "tener la costumbre de" y "soler" de la misma manera : tengo la costumbre de comer tarde, suelo comer tarde. Tengo la costumbre de decir la verdad.

Tambien sirve "acostumbrado" o tener la costumbre para insistir en que son costumbres.