Julie
Cómo se dice playground en español? Cómo se dice en español en Latin America? patio de recreo para niños? campos de jugos? plaza de niños? Cómo se dice en español? una cita de jugar? una cita para jugar? I would like to say... 1. Do you (plural) want to have a playdate this weekend? Quieren tener una cita para jugar este fin de semana? 2. If the weather is good, let's go to the playground. Si hace buen tiempo, vamos a ir a un patio de recreo para niños.
Nov 21, 2015 12:19 AM
Corrections · 9

Cómo se dice playground en español?

Cómo se dice en español en Latin America?

patio de recreo para niños? (in Spain we use patio)
campos de juegos? (jugo is juice)
plaza de niños?

Cómo se dice en español?
una cita de jugar?
una cita para jugar? (definitely this one)

I would like to say...
1. Do you (plural) want to have a playdate this weekend?
Quieren tener una cita para jugar este fin de semana? (perfect, but we would say quieren quedar para jugar este...)

2. If the weather is good, let's go to the playground.
Si hace buen tiempo, vamos a ir a un patio de recreo para niños.

 

Hola Julie, I leave you some resources I've created to learn Spanish that can be really helpful for you. Take a look!!

https://www.facebook.com/pages/Spanish-from-Spain-SFS/292630590862141

https://www.pinterest.com/reyes137/

https://www.youtube.com/channel/UCeseHPP6FLZppw-oz9GGeYA

November 21, 2015

¿Cómo se dice playground en español?

Parque infantil.

Columpios.

Let's go to the playground. 

Vamos a jugar al parque infantil.

Vamos a jugar a los columpios.

 

¿Cómo se dice en español en Latin America?

patio de recreo para niños?
campos de jugos?
plaza de niños?

Cómo se dice en español?
una cita de jugar?
una cita para jugar?
quedar para jugar.


I would like to say...
1. Do you (plural) want to have a playdate this weekend?
Quieren tener una cita para jugar este fin de semana?

Quieren (ustedes)  que quedemos para jugar este fin de semana? (formal)

Quereis (vosotros) que quedemos para jugar este fin de semana? (informal)

 

No hay una palabra en español para 'playdate' o 'play date'

2. If the weather is good, let's go to the playground.
Si hace buen tiempo, vamos a ir a un patio de recreo para niños.

Si hace buen tiempo, vamos a ir al parque infantil.

Si hace buen tiempo, vamos a ir al parque. (This sounds more natural)

Si hace buen tiempo, vamos a ir al parque de los columpios. (This sounds even more natural)

 

November 21, 2015

Cómo se dice playground en español?

Cómo se dice en español en Latin America?

patio de recreo para niños?
campos de jugos?
plaza de niños?

Cómo se dice en español?
una cita de jugar?
una cita para jugar?

I would like to say...
1. Do you (plural) want to have a playdate this weekend?

Les gustaría tener una reunión de juego este fin de semana?

2. If the weather is good, let's go to the playground.
Si hace buen tiempo, vayamos a un PARQUE INFANTIL

November 21, 2015

Patio de recreo o campo de juego

Una cita para jugar
 
1. ¿Quieren tener una cita para jugar este fin de semana?

2. Si hace buen tiempo, vamos a ir a un patio de recreo para niños.

November 21, 2015
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!