Search from various English teachers...
Stephanie
¡Mucho tiempo sin escribir! Hola, buenas tardes. Ha estado mucho tiempo sin escribir aquí en Italki. Tengo que practicar mi español más, porque me siento que mis habilidades están bajando. Tengo un clase esta noche con un profesor de Italki, y en el futuro, voy a tener tres clases cada semana. Además, he hecho un horario con las cosas que necesito cumplir cada semana. Por ejemplo, los lunes, los miércoles, y los viernes, tengo clases de español en Italki. Todos los días voy a estudiar mis tarjetas de estudia, y cada miércoles, voy a escribir en español. Tengo mucho más que eso, pero eso fue un ejemplo. Cuando tengo más confianza con mi español, voy a practicar hablar con mi esposo. Él es mexicano, y su español es perfecto. Cuando tenemos hijos, quiero que ellos saben español. Espero que en un año, mi español va a mejorar que antes.
Jan 17, 2018 11:20 PM
Corrections · 8
1

Hola Stephanie:

¡Mucho tiempo sin escribir!

Hola, buenas tardes. Ha (He) estado mucho tiempo sin escribir aquí en Italki. Tengo que practicar mi español más, porque me siento que mis habilidades están bajando (disminuyendo).

Tengo un (una) clase esta noche con un profesor de Italki, y en el futuro, voy a tener tres clases cada semana. Además, he hecho un horario (te sugiero: "un plan") con las cosas que necesito cumplir (te sugiero: lograr) cada semana. Por ejemplo, los lunes, los miércoles, (1) y los viernes, tengo clases de español en Italki. Todos los días voy a estudiar mis tarjetas de estudia (estudio), y cada miércoles, voy a escribir en español. Tengo mucho más que eso, pero eso fue un ejemplo.

Cuando tengo (presente del subjuntivo: tenga) más confianza con mi español, voy a practicar hablar (puedes decir "practicar conversación") con mi esposo. Él es mexicano, y su español es perfecto. Cuando tenemos (presente del subjuntivo: tengamos) hijos, quiero que ellos saben (presente del subjuntivo: sepan) español. 


Espero que en un año, mi español va a mejorar que antes (presente del subjuntivo: Espero que en un año mi español mejore).

(1) Nota: en español no escribimos una coma delante de la conjunción cuando hacemos una enumeración. Eso le da más fluidez a tu texto: "los lunes, los miércoles y los viernes".



January 18, 2018
1

¡Mucho tiempo sin escribir!

Hola, buenas tardes. Ha estado mucho tiempo sin escribir aquí en Italki. Tengo que practicar mi español más, porque me siento que mis habilidades están bajando (desapareciendo).

Tengo un clase esta noche con un profesor de Italki, y en el futuro, voy a tener tres clases cada semana. Además, he hecho un horario con las cosas que necesito cumplir cada semana. Por ejemplo, los lunes, los miércoles, y los viernes, tengo clases de español en Italki. Todos los días voy a estudiar mis tarjetas de estudia estudio, y cada miércoles, voy a escribir en español. Tengo mucho más que eso, pero eso fue un ejemplo.

Cuando tengoa más confianza con mi español, voy a practicar hablar con mi esposo. Él es mexicano, y su español es perfecto. Cuando tenemos tengamos hijos, quiero que ellos saben aprendan español.

Espero que en un año, mi español mejore mucho o bastante va a mejorar que antes.

---

Hola Stephanie! Buen trabajo y que bueno que tengas mucho entusiasmo para aprender español. Te hice algunas correcciones de palabras. 

Sigue así. Muchos éxitos. 



January 18, 2018
1

¡Mucho tiempo sin escribir!

Hola, buenas tardes. He estado mucho tiempo sin escribir por acá. Tengo que practicar más mi español porque siento que mis habilidades están disminuyendo.

Tengo una clase esta noche con un profesor de Italki y en el futuro tendré tres clases cada semana. Además, he hecho un horario con las cosas que necesito cumplir cada semana. Por ejemplo, los lunes, los miércoles y los viernes tengo clases de español en Italki. Todos los días voy a estudiar mis tarjetas de estudio y cada miércoles voy a escribir en español. Tengo muchas cosas más que hacer, pero es un ejemplo.

Cuando tenga más confianza con mi español lo practicaré hablando con mi esposo. Él es mexicano y su español es perfecto. Cuando tengamos hijos, quiero que ellos sepan español.

Espero que en un año mi español mejore.



Buen trabajo. Saludos. 

January 19, 2018
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!