Find a teacher
Group Class
Community
Log in
Sign up
Open in App
tackn
中国語で、下記のニュアンスはどう表現しますか? 1.(私は)頑張ります! 頑張るぞ! 2.(あなた)頑張って! 3.(私は)よく頑張った! 4.(あなたは)よく頑張った! 5.(私は)頑張らなくちゃ! 6.(あなたは)もっと頑張らなくちゃ!
Aug 19, 2011 9:22 AM
2
0
Answers · 2
0
1.(私は)頑張ります! 頑張るぞ!——我会加油的,加油! 2.(あなた)頑張って!——加油! 3.(私は)よく頑張った!——我好好地努力了! 4.(あなたは)よく頑張った!——你已经够努力了! 5.(私は)頑張らなくちゃ!——我不能不努力了! 6.(あなたは)もっと頑張らなくちゃ!——你得要更加努力啊!
August 21, 2011
0
0
0
1.(我)会努力的! 我努力(工作)啰! 2.(你)要努力哦。 3.(我)很努力了! 4.(你)很努力了! 5.(我)不努力是不行的! 6.(你)不更加努力是不行的!
August 19, 2011
0
0
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Ask Now
tackn
Language Skills
Chinese (Mandarin), English, Japanese, Other
Learning Language
Chinese (Mandarin), English, Other
Follow
Articles You May Also Like
Conflict at Work: How to Handle Disagreements in English
by
14 likes · 8 Comments
How to Give and Receive Constructive Feedback: Strategies for Success in the Workplace
by
65 likes · 21 Comments
10 American Car Idioms You Should Know
by
33 likes · 14 Comments
More articles
Download the italki App
Interact with native speakers around the world.