糖小桃
含むと含めるがどの様な違いがありますか。 同じ他動詞ですし。。。使う場合が違いますか?
Sep 1, 2011 11:26 AM
Answers · 3
4
[大きいもの]は[小さいもの]を含む ◯トマトはビタミンAを含んでいる。 受け身にすると「に」が入ります。 ◯トマトにはビタミンAが含まれている。 (人が意志的に)[大きな範囲]に [小さなもの]を含める ◯料金にチップを含めて計算する。 ◯参加人数に主催者を含める。 「含める」の意味で「含む」を使ってもいいです。 ◯料金にチップを含んで計算する。 ◯参加人数に主催者を含む。 ですが、逆に意志を持たないものが主語の場合、「含む」の代わりに「含める」を使うことはできません。 ×トマトはビタミンAを含めている。 ×トマトにはビタミンAが含められている。
September 1, 2011
1
含む は物が主語。客観的な叙述。 含める は人が主語。話し手の決定によってそうであるものとする。 という意味だと思います
September 1, 2011
ああ~勉強になりました。いつも回答を頂いてありがとう。
September 4, 2011
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!