wadi_777
what does " اسئله على كـــيــف كــيّــوفك " mean in english?
Oct 6, 2011 6:20 AM
Answers · 3
1
كيوفك is a funky way of saying كيفك اسئله = questions على = on/by كيف كيفك = the way you like/ kind you like
October 6, 2011
it's colloquial accent not standard I think syrian or close to it questions that on the scoop or very common subjects or insider the most common subjects recently the sentence has metaphorical meaning =question=asaleh=أسئلة =ala=على = kif=كيف كيوفك=kaioufak [ try not to use this word because it's funky and slang ] when Syrian person say ala kifak على كيفك he mean very bad or very good
October 7, 2011
the type of questions the way you'd like (the type your mood would prefer )
October 6, 2011
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!