啦, 吧, 囉, 齁, 咩, 唷, 喔, 啊, 咧, 呀, 哦, 嘍, 吶, 囖, 耶, 欸, 嘞, 嘛 sentence-final particles There is a big number of sentence-final particles I've noticed while watching some TV-shows on tudou and wandering around the internet^_^. I've noted quite a lot of them. Some of them are really rare, whereas some of them are after every single sentence (like 啦,吧,啊). I think I understand 吧 though... Dictionaries are useless most of the time... Because when I tried to look for the definition for 啦 it showed something like : "1) exclamation la... 2) particle..." oh great.. ahahahaha.. or 嘛 : "ma (a modal particle)"... oh.. just great... it still doesn't mean anything to me.. I realise that many of these particles are very colloquial or regional. hmm.. It seems that some of them may not mean something in particular, but rather express some kind of mood. But still it would be nice to find a descent explanation. Could you enlighten me, please? 啦 吧 囉 齁 咩 唷 喔 啊 咧 呀 哦 嘍 吶 囖 耶 欸 嘞 嘛