A muon is a type of particle like an electron, or a part of an atom. Basically, it's a physics term. The joke is similar to one that I know where it's an interrupting cow instead of a physicist. I'm not sure if you are familiar with knock knock jokes but the basic structure of the joke is:
person A: knock knock
person B: who's there?
person A: <someone or something>
person B: <someone or something> who?
person A: <someone or something><joke>.
The joke is usually a pun or play on words. In the interrupting physicist/cow joke, person A says "Muon!" or "Moo!" before person B gets to "who". The physicist or the cow interrupts person B. So that's the joke. Hope that makes sense.