anya
terso vs liso? que diferencia hay entre estos adjetivos?? piel tersa y piel lisa frente tersa - frente lisa mano tersa - mano lisa mejillas recien afeitadas - lisas o tersas tela lisa (sin ornamento) o tela tersa pelo liso, pero puede ser tambien terso?? pelaje de perro puede ser terso? si ambos variantes son correctos? superficie del agua lisa? o tambien tersa? o puede ser llana?
Apr 10, 2012 2:26 PM
Answers · 2
Terso/a = resplandeciente, limpio/a. Sin arrugas. Liso/a = sin desigualdades, sin arrugas. Sin rizos. - piel tersa y piel lisa. Si se puede decir de ambas formas, para significar una piel "sin arrugas". Pero tersa se aplica a una piel "limpia y resplandeciente" diferente este significado de "liso/a" - frente tersa - frente lisa. Igual que para la piel. - mano tersa - mano lisa. Igual que las dos anteriores. Unas manos limpias y sin arrugas (lisas). - mejillas recien afeitadas - lisas o tersas. Unas mejillas tersas, limpias, lisas, sin arrugas. - tela lisa (sin ornamento) o tela tersa. Aquí el adjetivo "tersa" no se aplica mucho para las telas, por lo tanto se puede decir de una tela que es "lisa" solamente. - pelo liso, pero puede ser tambien terso?? ¡Claro! Un pelo puede ser liso y terso, porque puede estar muy limpio y resplandeciente y a la vez ser "liso" que significa sin rizos. (liso también quiere decir sin rizos). - pelaje de perro puede ser terso? Si, y entonces el pelo del perro está muy limpio y resplandeciente. Si ambos variantes son correctos? Si con excepción de las telas. Superficie del agua lisa? o tambien tersa? o puede ser llana? No usamos mucho estos tres adjetivos (lisa, tersa, llana) para el agua. Decimos del agua: limpia, clara, sucia, blanca, negra, o de cualquier otro color, agua tranquila, calmada, agitada (cuando el oleaje del mar es fuerte).
April 10, 2012
Aunque tanto "terso" como "liso" son dos palabras que pueden referirse a una superficie sin arrugas, tienen otras acepciones cuando no nos referimos a la rugosidad de la superficie. 1.Piel TERSA (aquí adquiere un significado de piel limpia, clara, resplandeciente) 2.Este ejemplo de la frente me parece raro tanto para "terso" como para "liso" pero supongo que la primera es más correcta por el mismo significado que adquiere en el primer ejemplo. 3.En este caso, aunque sigue sonando raro, supongo que valdrían las dos, si lo que quieres expresar es que es una mano joven, sin arrugas, pero al referirnos a la piel, es más común el adjetivo "terso", aunque simplemente es cuestión de matices. 4.Existe la expresión: "afeitado liso", sin embargo, si hablas del resultado, de unas mejillas suaves, quizás lo mejor sea decir que están tersas. No deja de sonar raro este ejemplo tampoco, no se me ocurre una situación en la que poder decir algo así. 5.En este caso decimos que la tela es "lisa", es decir, que no es labrada (o que es de un solo color) 6.El pelo liso. 7.El pelo del perro igual, liso. 8.Superficie del agua - llana Espero haberte servido de ayuda.
April 10, 2012
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!