can you translate You don't have to say sorry. / You don't have to be sorry/ to apologize. Thanks for the time you spent with me. Thanks for the time you spent for me. Thanks for everything. Nexttime

koreannovice

can you translate You don't have to say sorry. / You don't have to be sorry/ to apologize. Thanks for the time you spent with me. Thanks for the time you spent for me. Thanks for everything. Nexttime again.~ / Until next time / Let's met again next time I really don't know what to do. *please write also the literal meaning and explain the sentences.. i will appreciate more if you do. 감사합니다! =) can you translate this to korean? please..

Apr 23, 2012 1:13 PM

Answers · 10

I am not 100% sure with the translations that I have posted, please do correct me if you notice something grammatically wrong with these answers. Thank you. I really don't know what to do. - 정말 어떻게해야할지 모르겠어요. Thanks for the time you spent with me - 당신이 나와 함께 보낸 시간에 감사드립니다 Until next time - 다음 시간까지 You don't have to say sorry - 자기가 미안 말 안해도 돼 Thanks for the time you spent for me - 나를 위해 보낸 시간에 감사드립니다

April 23, 2012