it is a polite counter for people,for example,
"a honored/distinguished/important guest",we can translate into "一位贵宾" in chinese.
"a friend",you can translate into "一个朋友"in informal situation,and you also can traslate into"一位朋友"in formal situation.it just depends on the situation you r in.