Find English Teachers
Rajullatif
What is the meaning...
What is the meaning of. (يالهوى ,عليك يا معلمى?)I know it's a slang. I don't know the meaning of these words as well. So please help me out here. Thnx
Nov 3, 2012 2:44 AM
Answers · 6
1
We use it when a disaster happen for this techear.
yalahwi : this is a term in arabic's ammi denotes that " oh " or "OMG".
For example when your teacher is coming class and suddenly fall in groundm,you use it.
If you know Arabic well and you didn't undestand that i can explain better.
Gd luck
November 3, 2012
1
this is Egyptian slang phrase
معلمى= my teacher in fosha and pronounced"moalemy"
معلمى=it got much more meanings in slang Egyptian mainly for experienced handy craftsmen "carpenter, builder etc " (malamy)
يالهوى =it means what a catastrophe. it is used in slang Egyptian Arabic as English speakers use OMG
November 3, 2012
in egyptian accent , i like it xD
November 19, 2012
في اللغة العامية؟
November 3, 2012
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Rajullatif
Language Skills
Arabic, English
Learning Language
Arabic
Articles You May Also Like

6 Ways italki Can Help You Succeed in Your School Language Classes
6 likes · 0 Comments

The Power of Storytelling in Business Communication
46 likes · 12 Comments

Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
33 likes · 7 Comments
More articles