Search from various English teachers...
Pedro de Hoyos
Come usare la particella "NE"
Prego, come devo dire: "Ne vorrei assaggiare un pezzo", "Vorrei ne assaggiare un pezzo", oppure "Vorrei assaggiarne un pezzo"?
Anche un'altra domanda, per favore: Posso chiedere "Ne potrei assaggiare un pezzo?", "Potrei ne assaggiare un pezzo?" oppure "Potrei assaggiarne un pezzo?"
Feb 2, 2013 11:50 AM
Answers · 8
1
Per favore , come devo dire? oppure , se vuoi usare "prego"
"Vi prego ,come devo dire?" Ma quest'ultima è più una supplica.
Puoi dire :
Ne vorrei assaggiare un pezzo
Vorrei assaggiarne un pezzo
ne potrei assaggiare un pezzo?
Potrei assaggiarne un pezzo?
non vanno assolutamente bene le altre due forme:
"Vorrei ne assaggiare un pezzo"
"Potrei ne assaggiare un pezzo?"
NE
particella pronominale atona maschile e femminile singolare e plurale
formando gruppo con altri pronomi atoni, si mettono sempre dopo a questi;
si può elidere davanti a parole che cominciano per vocale: non ve N'abbiate a male
1 Di lui, di lei, di loro
(come complemento di specificazione e di argomento):
E' bravo e ne apprezzo i meriti; da tempo non vedo tuo zio, parlamene.
2 Di questo, di quello, di questa, di quella, di questi, di quelli, di queste, di quelle
(come compl. di specificazione o con valore partitivo):
che bei fiori! raccogline qualcuno!; prestamene un paio.
3 Di ciò
(riferito a un'intera frase o a un concetto già espresso):
se ne riparlerà domani; non ne vale la pena; se n'è avuto a male.
4 Da ciò, da questo
(indicando conseguenza da un concetto già espresso):
ne consegue che avete torto.
Devi stare attento perchè può anche essere un avverbio
1
Di lì, di là, di qui, di qua
(indica allontanamento):
ne vengo ora;
me ne vado subito;
vattene!
2
Con valore intensivo
(accompagnato da un pronome personale ):
se ne veniva bel bello;
te ne stai sempre solo;
come puoi startene sempre zitto?
February 2, 2013
/ne/ e` chiamato /pronome partitivo/; puo` essere da solo oppure unito al verbo.
Il significato e` /una parte di ABC/, dove ABC indica le cose o la cosa a cui /ne/ e` riferito come pronome.
La difficolta` e` anche sapere quando unirlo al verbo e quando non unirlo al verbo.
Esempi:
1a. Queste castagne sono buone. Ne vuoi un po` ?
significa:
1b. Queste castagne sono buone. Vuoi un po` /di queste castagne/ ?
In questo caso /ABC/ e` /queste castagne/.
2a1. Ottimo questo vino ! Vuoi berne anche tu ?
2a2. Ottimo questo vino ! Ne vuoi bere anche tu ?
Le due frasi (2a) significano:
2b. Ottimo questo vino ! Vuoi bere anche tu /un po` di questo vino/ ?
Se vuoi mettere /ne/ prima di tutte le forme verbali (verbo ed eventuale ausiliario), allora (ovviamente) va da solo; altrimenti va dopo il verbo
che esprime l'azione (NON il verbo ausiliario) unito come suffisso.
Esempio con due verbi accessori:
-- di tutti quei mobili che abbiamo visto NE abbiamo potuto comprare soltanto due, e soltanto perche` NE abbiamo un vero bisogno.
oppure:
-- di tutti quei mobili che abbiamo visto abbiamo potuto comprarNE soltanto due, e soltanto perche` NE abbiamo un vero bisogno.
(nella seconda parte e` impossibile mettere -ne come suffisso)
Probabilmente c'e` molto altro da dire, ma io non ne so di piu`.
Ovviamente non devi confondere con il /ne`/ che indica /non/, come in:
--- Non ne voglio, te l'ho gia` detto, ne` di sigarette ne` di alcool, grazie!
(soltanto il primo /ne/ e` /partitivo pronominale/)
February 2, 2013
Mira viejo..y espero que no te ofendas si te digoa si pues aqui en Colombia es una forma de trato no!.. se dice dela siguiente folma y para cualquier otra duda que tengas solo avisame y aqui te dejomi colleo electronicu okey bye [email protected] es muy dificil aprender a usarla pero es como una enfasiss como psa con el ingles don´t do it NO LO HAGAS y DO NOT DO IT en donde se pronuncia bien historicamente hablando el imperativo negativo No como do not y no abreviao producto de la evolucion...para ar un realze..igual solo practica con el tiempo se va ir adquiriendo solo que no olvides conjugar los pronombres en reflexivo conmo te mi e tuutti quelli per tua magiore facilitá all´ora d´aprendere la lingua io caro ...arrivederci e buona suorta jjejej si afeminizando la frase buona suorte
February 24, 2013
tra 15 minuti circa proverò a risponderti :D
February 2, 2013
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Pedro de Hoyos
Language Skills
English, French, Italian, Spanish
Learning Language
English, French, Italian
Articles You May Also Like

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
12 likes · 11 Comments

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
13 likes · 11 Comments

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
10 likes · 6 Comments
More articles