Maria
这个学期我不在上课了
Is it correct to say 这个学期我不在上课了 ?
"This semester I don't attend class".
How about if I want to express that I am not in the process of... Should I use 正在?
这个学期我不正在上课了, is this correct?
How about this 这个学期我不再正在上课了。
"This semester I am not attending class anymore."
Mar 6, 2013 9:58 PM
Answers · 7
"This semester I don't attend class". 这个学期我不上课了。
"This semester I am not attending class anymore." 这个学期我不再上课了。
not...anymore 不再
come si dice 不再 in italiano?
March 7, 2013
以上都不对。
"This semester I don't attend class". 这个学期我不上课了。
"This semester I am not attending class anymore." 这个学期我不再上课了。
March 6, 2013
在and再是两个含义。在 is just doing sth.再,mean any more,"This semester I am not attending class anymore." 这个学期我不再上课了。没有不再正在这种说法。hope for your help.
March 8, 2013
answer is just remove “正在” out
because you don‘t attend the class is not a process，its a result
March 7, 2013
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Maria
Language Skills
Chinese (Mandarin), English, Filipino (Tagalog), Italian, Japanese, Spanish
Learning Language
Japanese, Spanish
Articles You May Also Like
How to Give and Receive Constructive Feedback: Strategies for Success in the Workplace
63 likes · 21 Comments
10 American Car Idioms You Should Know
33 likes · 14 Comments
Why English Learners Struggle with Listening (and What to Do Instead)
26 likes · 17 Comments
More articles
