description of my neighborhood-translating into spanish :)
Well,I want to write to someone but I'm not very good in spanish yet,so If you can help me with translate I'll be grateful.As english also isn't my mother tongue,sorry if there any mistakes:)
I've got problem with:

"My neighborhood is not big.There is small grocery store across the street from my house.When you walk straight on for 500 metres,you can see the pharmacy.On the left from farmacy is hairdresser,dental clinic and library.On the right are a lot of grocery stores and kiosks.If you'll need to get to downtown we have bus station only 300 m from my house"

:)

Question

description of my neighborhood-translating  into spanish :)
Well,I want to write to someone but I'm not very good in spanish yet,so If you can help me with translate I'll be grateful.As english also isn't my mother tongue,sorry if there any mistakes:)
I've got problem with:

"My neighborhood is not big.There is small grocery store across the street from my house.When you walk straight on for 500 metres,you can see the pharmacy.On the left from farmacy is hairdresser,dental clinic and library.On the right are a lot of grocery stores and kiosks.If you'll need to get to downtown we have bus station only 300 m from my house"

:)

Answer

Mi vecindario no es muy grande. Hay pequeñas tiendas cruzando la calle de mi casa. Cuando tú andas recto 500 metros, tú puedes ver la farmacia. En la izquierda de la farmacia esta la peluqueria, clínica dental y librería. En la derecha hay muchas tiendas de alimentación y kiosco. Si tu necesitaras bajar a la ciudad, nosotros podemos ir a la estación de autobuses a sólo 300 metros de mi casa.

Answer

Mi barrio no es muy grande. Hay una pequeña almacén a una cuadra de mi casa. Si caminás/caminas 500 metros derecho/hacia adelante, podés/puedes ver una farmacia. A la izquierda de la farmacia hay una peluquería , un estudio odontolóligo y una biblioteca.  A la izquierda (de la farmacia) hay muchas almacenes y kioskos/quioscos. Si necesitás/necesitas ir al centro de la ciudad, hay una estación de autobuses a solo 300 metros de mi casa.

This is just one of other ways to say what you want to say in spanish. I hope I'd helped you!

Answer

Thank You,Paco :) that's exactly what I meant.I even know the words which you used,I just doing gramatical mistakes;) Thank you again

Answer

Mi barrio no es muy grande. Hay pequeñas tiendas de alimentación cruzando la calle donde vivo. Cuando caminas a lo largo de la calle a unos 500 metros, tu puedes ver la farmacia. A la izquierda de la farmacia esta la peluquería, la clínica dental o el dentista y la biblioteca. A la derecha hay muchas tiendas de alimentación y kioscos. Si necesitaras ir al centro de la ciudad, hay una estación de autobuses a solo 300 m de mi casa.