Chiunque si usa per le persone (la radice e` /chi/, non /cosa/)
Qualunque si usa per le cose (la radice viene da /quale cosa/)
Qualsiasi si usa per le cose o per le persone, ma necessita di una specificazione ulteriore, cioe` non e` 100 % uguale a /chiunque/, /qualunque/
Esempi:
a1) chi mettiamo in porta ? (gioco del calcio)
a2) chiunque di questi due giocatori e` un bravo portiere.
a3) chiunque di noi puo` fare il portiere. (gioco del calcio)
b1) Che frutta vuoi ?
b2) Qualunque tipo, grazie.
c1) Chi scegliamo per tradurre in inglese ?
c2) Qualsiasi persona che abbia studiato in un pease di lingua inglese dovrebbe andare bene.
d1) con cosa condiamo la pasta ?
d2) va bene un qualsiasi condimento, se hail il parmigiano (tipo di formaggio molto saporito che usiamo sulla pasta) in frigorifero.