Find a teacher
Group Class
Community
Log in
Sign up
Open in App
Francesco
希望のことの諺 今日は! イタリア語の「La speranza e' l'ultima a morire」の諺は日本語にもありますか?意味は、「希望はいつまでも死なない」です。 「希望はいつも生きている」と言ってもいいですか? ありがとう。
Dec 31, 2013 4:31 AM
2
0
Answers · 2
1
まったく同じ意味ではありませんが、日本語には「待てば海路の日和あり」という諺があります。「あせらずに待っていれば、幸運がそのうちやってくる」という意味です。
December 31, 2013
1
1
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Ask Now
Francesco
Language Skills
English, Italian, Japanese
Learning Language
Japanese
Follow
Articles You May Also Like
How to Give and Receive Constructive Feedback: Strategies for Success in the Workplace
by
62 likes · 21 Comments
10 American Car Idioms You Should Know
by
32 likes · 14 Comments
Why English Learners Struggle with Listening (and What to Do Instead)
by
26 likes · 17 Comments
More articles
Download the italki App
Interact with native speakers around the world.