"You've got me tripping' - what does that mean?"---Kira
It means; "You are making me think!"
"Tripping" derives from American Drug Culture. To---Take--A--Trip is a slang usage which referred to ingesting (eating) or otherwise using a strong hallucinogenic drug, such as LSD.
Over decades, people adopted the terms "Trip" or "Tripping" to refer in a general kind of way to express some kind of a mental puzzlement about some question or idea.
For example; "You've got me tripping!" could mean that I am confused about your personal identity. Perhaps I am questioning your sexual identity, or your allegiance to some philosophy or political position.
It can be understood to mean basically, that I am Out----of-----My---Depth.
Per my usual advice, I do not recommend that you adopt the use of slang terminology.
Regarding slang terminology, any person at any time can attribute to any slang term, any meaning they wish, and some meanings may be grounded heavily in the ignorance of the person using such a term.
.
.