In spanish, we make differences if it is about one thing (car = auto = carro = coche) or more than one thing (cars = autos = carros = coches).
If we are takling about one single car:
my car - mi auto
your car - tu auto/ su auto (de usted, it is more formal)
his car - su auto (de él)
her car - su auto (de ella)
its car - su auto (de algo)
our car - nuestro auto (de nosotros / de nosotras, if we are all women)
your car - su auto (de ustedes/ de vosotros)
their car - su auto (de ellos/ de ellas)
so, "su auto" can be: your, his, her, its or their car.
If we are takling about two or more cars:
my cars - mis autos
your cars - tus autos/ sus autos (de usted, it is more formal)
his cars - sus autos (de él)
her cars - sus autos (de ella)
its cars - sus autos (de algo)
our cars - nuestros autos (de nosotros / de nosotras, if we are all women)
your cars - sus autos (de ustedes/ de vosotros)
their cars - sus autos (de ellos/ de ellas)
so, "sus autos" can be: your, his, her, its or their cars.
I hope it can help you.