Mr./Ms. NAME,
I would like to inform you, that due to a driving class I am currently enrolled in, I will be unable to arrive to work on time every other day, for this current month.
Thank You,
YOUR NAME
----
I would perhaps tell the dates you will be arriving late. I would suggest asking permission first, and not just telling the boss you will be late.