Search from various English teachers...
maho
¿Se usa el subjuntivo con "pretender que..."?
Hola:
En la página web http://www.espanien.de/vokabel-archiv/pretender.html se introduce el verbo "pretender" con frases de ejemplo como "Mi hija pretende que le pago el viaje a Sudamérica.". Sin embargo, me parece que "pretender" es un verbo de voluntad, de influencia, por eso, pienso que sería mejor utilizar el subjuntivo en la subordinada: "Mi hija pretende que le pague el viaje a Sudamérica". ¿Qué opináis?
Saludos
Feb 21, 2015 3:14 PM
Answers · 2
1
Tienés razón. Es un error de la página.
"Mi hija pretende que le pago el viaje a Sudamérica." ✘
"Mi hija pretende que le pague el viaje a Sudamérica" ✓
February 21, 2015
1
El verbo pretender en la oración que has comentado debe conjugarse como bien has dicho: "Mi hija pretende que le pague el viaje a Sudamérica".
Pienso que es un error de la página web.
February 21, 2015
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
maho
Language Skills
Catalan, English, German, Italian, Spanish
Learning Language
Catalan, Italian, Spanish
Articles You May Also Like

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
12 likes · 11 Comments

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
13 likes · 11 Comments

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
10 likes · 6 Comments
More articles