Chiisai Samui (小さい 寒い) = A little cold? Can you use chiisai as in "It's a little cold outside.", "It's a little strange.", or "I'll have a little bit."? Almost like the opposite of totemo (とても)?

John

Chiisai Samui (小さい　寒い) = A little cold? Can you use chiisai as in "It's a little cold outside.", "It's a little strange.", or "I'll have a little bit."? Almost like the opposite of totemo (とても)?

Mar 22, 2015 3:42 AM

Answers · 3

No, because 小さい refers to size only. The correct word in this case is ちょっと - 'a little'. You can combine it with だけ (only) to make it ちょっとだけ - 'just a little' or 'only a little' 今日はちょっと寒いです。　It's a little cold today 雨がちょっとだけ降っています。It's only raining a little.

March 22, 2015

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!