Espressione in cui puoi usare solo /la`/:
a1) dove sta Mario?
b1) E` andato di la`.
a2) Di la` dove?
b2) In libreria, deve cercare un libro.
(se usi /li`/, la frase diventa ridicola, e anche sbagliata)
Espressione dove e` meglio usare /qui/ (luogo determinato piu` precisamente di /qua/) e /li`/, invece di /la`/.
a1) Venite a trovarci a Roma per le vacanze di Giugno?
b1) Si`, dobbiamo cercare un albergo.
a2) Potete venire qui da noi, saremo felicissimi, non avete bisogno dell'albergo.
b2) Grazie, siete sempre li`, in quella bella casa?
Non e` semplice !
Ci vuole molta esperienza, infatti anche alcuni italiani sbagliano,
ma su questo tipio di frasi sono all'incirca tutti d'accordo.
Saluti da qui, dalla mia biblioteca.