Adalina
诚实和老实的意思 用中文解释一下 韩语词典里的意思有点不对,所以难理解 有例子的话更好^^ 谢谢
May 14, 2015 4:00 AM
Answers · 12
1
诚实就是准确地说明事情的原委以赢得信任,即真实表达主体所拥有信息的行为(指好的一方面),也就是行为忠于良善的心。“诚实”是褒义词,用于赞美一个人的好品质,它具有“善”的特质,它不等同于准确传达客观事实这样的意思。比如一个如实交代自己行凶过程的罪犯,我们不会用诚实来称赞他,而一个为保护无辜的人被迫说谎的人,我们也不能用不诚实来责备他。 老实,形容忠厚诚实、循规蹈矩;顺从、服从等。
May 14, 2015
老实:意思较多举例说明。A 他老实本份,不惹事生非。 B 他太老实了,一点儿也不会变通。(贬义啊) 诚实:他很诚实,从不说慌。
May 14, 2015
诚实:内心与言行一致,不虚假;准确地说明事情的原委以赢得信任。 老实:忠厚规矩,顺从服从等。 例:他为人忠厚老实,与大家相处得不错。 你怎么这么老实,别人让你怎么做你就怎么做啊。 我们要做一个诚实的人。 诚实是美德。
May 14, 2015
老实 = 诚实 + 有点笨
May 15, 2015
THEY MEAN 'HONEST'.I WILL GIVE U SOME EXAMPLE ABOUT IT. ①’老实‘后面可以直接加“人”。但是“诚实”不可以。 eg.我是一个老实人。但是我们不说“我是一个诚实人”,可以说“我是一个诚实的人”,诚实的后面一 定要加上“的”。”老实的后面可以加“的”也可以不加”的“。 诚实的人(老实人/老实的人),诚实的话(老实话/老实的话)。 ②‘很’、‘非常’、‘不’+‘诚实’、‘老实’ eg.我很/非常诚实.(it means i'm honest.I don't lie to anybody.but it doesn't mean I will according to the rule to do anyting.) 我很/非常老实.(it means i according to the rule to do anyting. what you said and I do this.) 她不诚实.(she is a liar.) 她不老实.(1.she is a liar. 2.she just follows her mind do something.) I hope it will be useful.^_^
May 15, 2015
Show more
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!